Traduzione del testo della canzone Ya Me Cansé - Camela

Ya Me Cansé (originale)

Ya quisiera descubrir que ronda en tu cabeza:
No es normal
Pasas de mi y perdona, pero agotas mi paciencia
No empecemos
Mira que no quiero discutir contigo más
No intentes confundirme
Con excusas que te inventas
Que más da, contigo no se puede hablar
Se que te iras, y encontraras un nuevo amor
A quien engañar
Ya me canse de ti de tus mentiras
Hoy prometes amor
Mañana ya se te olvida
Luego dices que estoy loco y es que
No no no no me puedo aclarar
Ya me canse de llorar a escondidas
Ocultando que estoy triste aquí sola y dolida
Puedes irte cuando quieras, porque
No no no no te voy a esperar
Sólo te pido que por un momento
Me hables con sinceridad
Dime ¿a que estás jugando?
Cuando quieras me lo cuentas
Si lo que buscas es colmar el vaso
Ya esta lleno a rebosar
No lo soporto más
¡Como pude estar tan ciega!
Que más da, contigo no se puede hablar
Se que te iras, ni tú ni yo podemos ya
Seguir con este amor
Ya me canse de ti de tus mentiras…
Ya me canse de llorar a escondidas…
Puedes irte cuando quieras, porque
No no no no te voy a esperar
Ya me canse de ti de tus mentiras…
Ya me canse de llorar a escondidas…
Puedes irte cuando quieras…

Ya Me Cansé (traduzione)

Vorrei scoprire cosa ti passa per la testa:
Non è normale
Mi ignori e mi perdoni, ma esaurisci la mia pazienza
Non iniziare
Senti, non voglio più litigare con te
Non cercare di confondermi
Con scuse che inventi tu
Chi se ne frega, con te non puoi parlare
So che andrai e troverai un nuovo amore
chi ingannare
Sono stanco di te e delle tue bugie
oggi prometti amore
Domani ti dimentichi
Poi dici che sono pazzo e basta
No no no non posso chiarire
Sono stanco di piangere di nascosto
Nascondo che sono triste qui da solo e ferito
Puoi andartene quando vuoi, perché
No no no no ti aspetto
Ti chiedo solo un momento
parlami onestamente
Dimmi a cosa stai giocando?
Quando vuoi, dimmelo
Se quello che stai cercando è riempire il bicchiere
È già pieno fino a traboccare
non ne posso più
Come potrei essere così cieco?
Chi se ne frega, con te non puoi parlare
So che te ne andrai, né tu né io possiamo più
continua con questo amore
Sono stanco di te e delle tue bugie...
Sono stanco di piangere di nascosto...
Puoi andartene quando vuoi, perché
No no no no ti aspetto
Sono stanco di te e delle tue bugie...
Sono stanco di piangere di nascosto...
Puoi partire quando vuoi...