Traduzione del testo della canzone Drinking Of You - Candice Pillay

Drinking Of You (originale)

This bottle of rum is all I need
Gonna fill up my cup when I’m empty
It loves me the way I like
Goes down easy
I wake up in my bed holdin' my head
Fall to my knees clutchin' my chest
When I’m not sober you don’t really mean a thing
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you
This house ain’t a home when I’m all alone
And the party go up so I don’t come down
I’m happy for a little while
Til the buzz leave me
I wake up in my bed holdin' my head
Fall to my knees clutchin' my chest
When I’m not sober you don’t really mean a thing
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you
Baby I’ve been drinkin' of you
So I drown myself in this whiskey of love
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you

(traduzione)

Questa bottiglia di rum è tutto ciò di cui ho bisogno
Riempirò la mia tazza quando sarò vuoto
Mi ama come piace a me
Scende facile
Mi sveglio nel mio letto tenendomi la testa
Caddi in ginocchio stringendomi il petto
Quando non sono sobrio, non intendi davvero nulla
Ritiro
Li verso forte
Per prendere il sopravvento su di me
Bere per distaccarti dalla mia mente
Bere per perdere tempo
Bevendo le lacrime, voglio piangere
Perché ho bevuto di te
Perché ho bevuto di te
Questa casa non è una casa quando sono tutto solo
E la festa sale così io non scendo
Sono felice per un po'
Finché il brusio non mi lascia
Mi sveglio nel mio letto tenendomi la testa
Caddi in ginocchio stringendomi il petto
Quando non sono sobrio, non intendi davvero nulla
Ritiro
Li verso forte
Per prendere il sopravvento su di me
Bere per distaccarti dalla mia mente
Bere per perdere tempo
Bevendo le lacrime, voglio piangere
Perché ho bevuto di te
Perché ho bevuto di te
Tesoro, ho bevuto di te
Quindi mi affogo in questo whisky d'amore
Ritiro
Li verso forte
Per prendere il sopravvento su di me
Bere per distaccarti dalla mia mente
Bere per perdere tempo
Bevendo le lacrime, voglio piangere
Perché ho bevuto di te
Perché ho bevuto di te