Traduzione del testo della canzone Witch Doctor - Tinie Tempah, Candice Pillay

Witch Doctor (originale)

She say she wanna get up on that rapper shit
Popping bottles stuffing money under mattresses
She been on that tour bus since I picked her up at Hammersmith
Her arse so round I thought it had to be a camera trick
Eh, where you going in them Izzy Marants?
Hop on a plane come and chill with me and Dizzee in France
Hop on a train you can come to any city you want
I got the fame you could be on Nicole Bitchie tomorrow
Couldn’t never love a lippy yat
But she got me acting like a pussy for that kitty cat
Reverse cow girl, reverse piggy back
I thought you said your arse was mine, come and gimme that!
Witch doctor woman
She said she wanna get in on that rapper shit
She wanna polish the awards up in my cabinet
She a ten, she defy the law of averages
Thought she Catholic but that Rihanna tat in Arabic
Where you going in that pretty Givenchi Dress
I’ll intro you to Westwood buy you Vivienne’s garms
The alcohol that she ingests just hope her liver ain’t harmed
I bring her flowers but she says she want a stickier plant
From trips on a bus now she’s on a trip and a buzz
When lighting strikes wonder if God is taking pictures of us
We finally made it on our own through all the hicks and the cups
Maybe some magic came and cured this fucking sickness in us
Keep it running
From not giving a fuck
Now she’s in her giving a fuck
I made her feel like Lewis Hamilton was picking her up
Don’t even mind the other groupies and the strippers and stuff
No time to waste might as well face it you’re addicted to love
'cause I am sick
What you prescribing
Give me a fix
Sip on a cocktail of lots of shit we shouldn’t mix
Yeaah

Witch Doctor (traduzione)

Dice che vuole alzarsi su quella merda da rapper
Far scoppiare bottiglie che infilano soldi sotto i materassi
Era su quel tour bus da quando l'ho a prendere all'Hammersmith
Il suo culo così rotondo che ho pensato che doveva essere un trucco della fotocamera
Eh, dove stai andando in quegli Izzy Marants?
Salta su un aereo, vieni a rilassarti con me e Dizzee in Francia
Salta su un treno puoi venire in qualsiasi città tu voglia
Ho ottenuto la fama che potresti essere su Nicole Bitchie domani
Non potrei mai amare un lippy yat
Ma mi ha fatto comportare come una fica per quel gattino
Cowgirl al contrario, a cavalluccio al contrario
Pensavo avessi detto che il tuo culo era mio, vieni e dammi quello!
Donna stregone
Ha detto che voleva entrare in quella merda da rapper
Vuole lucidare i premi nel mio gabinetto
Ha dieci anni, sfida la legge delle medie
Pensavo fosse cattolica, ma che Rihanna tat in arabo
Dove vai con quel bel vestito di Givenchi
Ti presenterò a Westwood che ti comprerà gli abiti di Vivienne
L'alcol che ingerisce spera solo che il suo fegato non sia danneggiato
Le porto i fiori ma lei dice che vuole una pianta più appiccicosa
Dai viaggi su un autobus ora è in viaggio e un ronzio
Quando la luce colpisce, chiediti se Dio ci sta fotografando
Alla fine ce l'abbiamo fatta da soli attraverso tutte le difficoltà e le coppe
Forse è arrivata un po' di magia e ha curato questa fottuta malattia in noi
Continua a funzionare
Dal non fregarsene
Ora è dentro di lei che se ne frega
Le ho fatto sentire come se Lewis Hamilton la stesse prendendo in braccio
Non importa nemmeno le altre groupie e le spogliarelliste e cose del genere
Nessun tempo da perdere potrebbe affrontare il fatto che sei dipendente dall'amore
perché sono malato
Cosa stai prescrivendo
Dammi una correzione
Sorseggia un cocktail di un sacco di merda che non dovremmo mescolare
Sì