| Zoom Out (originale) | Zoom Out (traduzione) |
|---|---|
| You think too highly of yourself | Pensi troppo a te stesso |
| You’re an amoeba | Sei un'ameba |
| One leg on a centipede | Una gamba su un millepiedi |
| What do you control? | Cosa controlli? |
| What can you control? | Cosa puoi controllare? |
| Zoom out! | Rimpicciolisci! |
| If you find that your attention is drawn to other elements | Se trovi che la tua attenzione è attirata da altri elementi |
| Other cells that appear separate from the whole | Altre celle che appaiono separate dal tutto |
| Then look further | Quindi guarda oltre |
| Observe closer | Osserva più da vicino |
| Ask yourself if you’re affected by any outside influences | Chiediti se sei influenzato da influenze esterne |
| Or entities that seem to be working independently of each other? | O entità che sembrano lavorare indipendentemente l'una dall'altra? |
| I’ll wait for you to catch up | Aspetterò che ti rimetta in pari |
| Zoom out! | Rimpicciolisci! |
