Traduzione del testo della canzone CAPTN Cold Crush - Canibus

CAPTN Cold Crush (originale)

Coming to damage you spitting understandable slang at you
I’m the all seeing lyrical with infinite bars and visuals
And the sideways eight peripheral
I told you I spit a rhyme that’ll melt the Earth
Then ask you in the afterlife if you felt the verse
On Planet Earth I search for my Tranquility first
I said I was the illest but it didn’t help me it hurt
And whenever I said, «Can-I», the crowd said, «Bus»
Ten years later who am I?
I still got a passionate love
To be the man who I was, never give up
Irrational rush to crush every mic I clutch
When I erupt you duck or eggs clash flash solar blast from Bus
Then sweep you off the stage like crumbs
Grab your tongue, shout, rip it out, then shove it back in your mouth
NOW!
Then tell you to spit it out
I spit about them lyrics my people can’t live without
Been around since '97, I’ve been ripping it down
Spit track after track after 'Beast From the East'
I’m back before Lil' Weezy knew how to rap
When T.I.
was still hustling crack, I put the muscle in rap
100 Bars, who fucking with that?
A thousand bars later I ain’t heard nothing from Pap
Where you was at when I was giving Big Punisher dap?
On stage with a him at the Palladium
You was in a gymnasium, I was putting chainsaws to craniums
Blazing Homosapians in the atrium ripping jaws off aliens
Performing 'Channel Zero' in stadiums
Up at Hot 97' disgracing them
Any radio station they place me in I broke the break-beats in
I beat her, I beat him, the beat blend, I beat them
Spit a verse to beat Barrack Obama if he win
I’m the Beast From the East, picking meat out my teeth
And as soon as the beat stop I forget how to speak
I release a better rhyme seven times a week
To beat me you gotta be better than my last release
The bars rip ya face off, spit bars, spit shine ya skull
'Til every rhyme you memorize is gone
Battle you for the respect in a battle to the death
Dial zero, call the operator ask for Bis
411 ask for RIP
555−1212, I rip the mic to shit
Before the Federal Communication Commission started a new division
With the intention to cripple our children
Mentally deficient from television
This radio programmer we listen to got to many elements missing
Lyricism and wisdom got overshadowed by the singing and blinging
Deceived by a system that’s media driven
A made a vow that I would get them and bit them, then injected my venom
And for that?
I was never forgiven my nigga
I let the rhythm hit them with a chemical algorithm
Liable to kill them if I ever get with them I rip them
The infinite monk, 'All Hail Can-I-Bus'
Then wake up to this 'Pure Uncut'
'How Many Emcees' do I have to bust?
'I'm A Patriot' with 'No Airplay' but 'How Come'
'My Block is Your Block', I throw it up with 'Doo Wop'
I’m the «Enemy of the State"of Hip Hop
'Indibisible', Indestructible, 'Canibustible'
The 'Adversarial Theatre Justice' judging you
Tired of you posers, I’m the rap superstar soldier on a poster
'Captain Cold Crush'
Tuck the heat before I brush the teeth
The athlete at the track meet with rusty cleats
Artillery like lawn mowers with four motors and four rotors
Look like a mom with four strollers
Counterstrike like 'Black Kobra'
With gasoline in the Super Soaker, walk over, I’ll roast ya!

CAPTN Cold Crush (traduzione)

Venendo a danneggiarti sputandoti addosso un gergo comprensibile
Sono il lirico che tutto vede con infinite barre e immagini
E le otto periferiche laterali
Ti ho detto che sputavo una rima che scioglierà la Terra
Quindi chiediti nell'aldilà se hai sentito il versetto
Sul pianeta Terra, cerco prima la mia tranquillità
Ho detto che ero il più malato ma non mi ha aiutato, mi ha fatto male
E ogni volta che dicevo "Posso", la folla diceva: "Autobus"
Dieci anni dopo chi sono io?
Ho ancora un amore appassionato
Per essere l'uomo che ero, non mollare mai
Corsa irrazionale a schiacciare ogni microfono che prendo in mano
Quando erutto, la tua anatra o le uova si scontrano con l'esplosione solare del bus
Poi spazzati via dal palco come briciole
Afferra la lingua, grida, strappala, quindi spingila di nuovo in bocca
ADESSO!
Quindi digli di sputare fuori
Sputo su quei testi senza i quali la mia gente non può vivere
In circolazione dal '97, l'ho demolito
Sputare una traccia dopo l'altra dopo "Beast From the East"
Sono tornato prima che Lil' Weezy sapesse come rappare
Quando T.I.
stava ancora spingendo crack, ho messo i muscoli nel rap
100 bar, chi cazzo con quello?
Mille battute dopo non ho sentito niente da Pap
Dov'eri quando stavo dando un colpo a Big Punisher?
Sul palco con un lui al Palladium
Eri in una palestra, io mettevo motoseghe al cranio
Fiammeggianti Homosapis nell'atrio che strappano le mascelle agli alieni
Esecuzione di "Canale Zero" negli stadi
Su a Hot 97' disonorandoli
Qualsiasi stazione radio in cui mi mettono in cui interrompevo i ritmi di interruzione
L'ho battuto, l'ho battuto, il ritmo si mescola, li ho battuti
Sputare un verso per battere Barrack Obama se vince
Sono la Bestia dell'Est, che mi estraggo la carne dai denti
E non appena il ritmo si ferma, dimentico come si parla
Rilascio una rima migliore sette volte a settimana
Per battermi devi essere migliore della mia ultima versione
Le sbarre ti strappano la faccia, sputano sbarre, sputano brillano il tuo cranio
Finché ogni rima che memorizzi non sarà più
Combatti per il rispetto in una battaglia all'ultimo sangue
Digitare lo zero, chiamare l'operatore e chiedere il Bis
411 chiedere RIP
555-1212, strappo il microfono alla merda
Prima che la Federal Communication Commission iniziasse una nuova divisione
Con l'intenzione di paralizzare i nostri figli
Mentalmente carenti dalla televisione
Questo programmatore radiofonico che ascoltiamo per scoprire molti elementi mancanti
Il lirismo e la saggezza sono stati oscurati dal canto e dal bling
Ingannato da un sistema guidato dai media
Ho fatto voto che li avrei presi e li avrei morsi, quindi ho iniettato il mio veleno
E per quello?
Non sono mai stato perdonato il mio negro
Ho lasciato che il ritmo li colpisse con un algoritmo chimico
In grado di ucciderli se mai vengo con loro, li strappo
Il monaco infinito, 'All Hail Can-I-Bus'
Quindi svegliati con questo "Pure Uncut"
"Quanti Emcees" devo sballare?
"I'm A Patriot" con "No Airplay" ma "Come mai"
"Il mio blocco è il tuo blocco", lo lancio con "Doo Wop"
Sono il "nemico dello stato" dell'hip hop
'Indibisibile', Indistruttibile, 'Canibustibile'
La "Giustizia del Teatro Avversario" a giudicarti
Stanco di voi poser, sono il soldato superstar del rap su un poster
"Capitano Cold Crush"
Spegni il fuoco prima che mi lavi i denti
L'atleta in pista incontra tacchette arrugginite
Artiglieria come tosaerba con quattro motori e quattro rotori
Sembri una mamma con quattro passeggini
Contrattacco come 'Black Kobra'
Con la benzina nel Super Soaker, cammina, ti arrosto!