| You never hear that we buckle; | Non si sente mai che ci allunghiamo; |
| beef? | manzo? |
| We chuckle
| Ridiamo
|
| Scuffle over a game of pinochle
| Combatti per una partita di pinnacolo
|
| Anything up on my money, man, I gotta see double
| Qualsiasi cosa sui miei soldi, amico, devo vedere il doppio
|
| Unless you want trouble
| A meno che tu non voglia guai
|
| Oh, you realer now?
| Oh, sei più reale adesso?
|
| I’m the kind to cut a peace of soap, put it on the imbecile
| Sono il tipo che taglia un po' di sapone, lo metto sull'imbecille
|
| Crack the Hen Rock style, give me the foul
| Rompi lo stile Hen Rock, dammi il fallo
|
| Girls grope then I smile
| Le ragazze brancolano, poi io sorrido
|
| That’s when they fall cause they met my balls
| È allora che cadono perché hanno incontrato le mie palle
|
| Right after I played ball
| Subito dopo aver giocato a palla
|
| No wash-up, no nothin'. | Nessun lavaggio, niente niente. |
| Hear what I say y’all?
| Senti cosa dico a tutti voi?
|
| O.K. | OK. |
| y’all. | voi. |
| Ask AJ y’all
| Chiedi a tutti voi AJ
|
| I’ll turn the baddest bitch gay y’all
| Diventerò gay la puttana più cattiva di tutti voi
|
| Like Stacy, damn, she was eatin' Tracy’s ass
| Come Stacy, accidenti, stava mangiando il culo di Tracy
|
| At this other lady’s pad
| Al pad di quest'altra signora
|
| To get it on I had to call up Desert Storm
| Per farlo dovevo richiamare Desert Storm
|
| My cut-throats scar y’all, while you hope the Don fall
| I miei tagliagole vi spaventano tutti, mentre speri che il Don cada
|
| But I’ll come inside The Tunnel, nigga, wit Pope John Paul
| Ma verrò dentro The Tunnel, negro, con Papa Giovanni Paolo
|
| Yo, them niggas on the wall frontin', they ain’t no harm y’all
| Yo, quei negri sul muro di fronte, non fanno male a tutti voi
|
| My crew’ll break each shoulder
| Il mio equipaggio si romperà ogni spalla
|
| I’m that nigga they talk about on Street Soldiers
| Sono quel negro di cui parlano su Street Soldiers
|
| Cause my street soldiers are heat holders and weed rollers
| Perché i miei soldati di strada sono detentori di calore e rulli di erba
|
| We keep 2 bones and 2 phones in each Rover
| Manteniamo 2 ossa e 2 telefoni in ogni Rover
|
| We all relaxed and any beef we over-reactin
| Ci siamo tutti rilassati e qualsiasi manzo abbiamo reagito in modo eccessivo
|
| Peace to Lorey Actins, but I get buck wild like Corey Jackson
| Pace a Lorey Actins, ma divento pazzo come Corey Jackson
|
| Playin' is called off, cause y’all about to get hauled off
| Playin' è sospeso, perché tutti voi state per essere trascinati fuori
|
| Y’all all soft from smokin Nicholi (/nicks), nigga, like Volkof
| Siete tutti morbidi per aver fumato Nicholi (/nicks), negro, come Volkof
|
| Know what I mean yo? | Capisci cosa intendo? |
| Notice the cream grow
| Nota che la crema cresce
|
| I fiend though, I’ll come fuck up your whole town like El Nino
| Comunque, diamine, verrò a mandare a puttane tutta la tua città come El Nino
|
| I’m the hottest nigga you’ve seen though
| Sono il negro più sexy che tu abbia visto però
|
| Jumpin outta Lex Coupe
| Saltando fuori da Lex Coupe
|
| With Jimmy Jones right next to me in the Benz Truck too
| Con Jimmy Jones proprio accanto a me anche nel Benz Truck
|
| Fuck all y’all non-believers, I roll wit God, the squad and T. S
| Fanculo a tutti voi non credenti, io vado con Dio, la squadra e T.S
|
| Out wit the BS; | Fuori con le BS; |
| we platinum, they even doubted Jesus
| noi platino, hanno persino dubitato di Gesù
|
| Niggas is 85%, I’m 400 solid
| Niggas è 85%, io sono 400 solido
|
| Brainbolic wit knowledge, cock-diesel scholars
| Conoscenza dell'arguzia cerebrale, studiosi di cock-diesel
|
| Holdin it down, walkin around with gold by the pound
| Tenendolo premuto, andare in giro con l'oro al chilo
|
| Frozen and drownin with diamond boulders all in the crown
| Congelati e annegati con massi di diamanti tutti nella corona
|
| Talk of the town, soakin you down with the toast 'til you drown
| Parla della città, inzuppandoti con il brindisi finché non affoghi
|
| Ghost you and pound your corpse with a force that’ll open the ground
| Fantasma e colpisci il tuo cadavere con una forza che aprirà il terreno
|
| Save the jokes for the clowns, I’m on a serious tip
| Salva le battute per i clown, sono su un consiglio serio
|
| You keep playin and I get furious quick
| Continui a giocare e io vado su tutte le furie in fretta
|
| And now I take you for a walk through the ghetto
| E ora ti porto a fare una passeggiata nel ghetto
|
| Either spark your metal or get outlined in chalk by the devil
| O accendi il tuo metallo o fatti delineare con il gesso dal diavolo
|
| I rep the borough that mothered this rap shit
| Rappresento il quartiere che ha generato questa merda rap
|
| I used to clap shit, now I just lay back and mack on some mack shit
| Ero solito applaudire merda, ora mi sdraietto e matto su un po' di merda
|
| I used to have to pack a mack in the back of the Ac
| Dovevo mettere in valigia un mack sul retro dell'Ac
|
| Now I relax and stack platinum plaques in my shack
| Ora mi rilasso e accatasto le placche di platino nella mia baracca
|
| It’s like that but don’t think I won’t counter act
| È così, ma non credo che non risponderò
|
| My niggas is strapped and quick to lay a bitch on his back
| I miei negri sono legati e pronti a stendere una puttana sulla schiena
|
| I’m swift with the mack, quicker than Kung Fu
| Sono veloce con il mack, più veloce del Kung Fu
|
| With the reflexes of a cat and the speed of a mongoose
| Con i riflessi di un gatto e la velocità di una mangusta
|
| Talk about huh? | Parli di eh? |
| That’s what we talk about thug shit
| Questo è ciò di cui parliamo di merda delinquente
|
| Now it’s a symphony, without me on it, it ain’t a symphony
| Ora è una sinfonia, senza di me non è una sinfonia
|
| My crew shit on cats without Tiffany
| Il mio equipaggio ha cagato sui gatti senza Tiffany
|
| N-O-R-E, I just lace the heat
| N-O-R-E, ho solo allacciato il calore
|
| I don’t complain about the track, give me any beat
| Non mi lamento della pista, dammi un colpo
|
| I get hed in the wip on any street
| Vengo cacciato in wip in qualsiasi strada
|
| I fuck wit Clue, other cats is snakes
| Fotto con Clue, altri gatti sono serpenti
|
| I’ve been fuckin' with Clue since he made 60 minute tapes
| Sto scopando con Clue da quando ha registrato 60 minuti
|
| We copped mad bottles and crushed many grapes
| Abbiamo coppato bottiglie pazze e schiacciato molti acini d'uva
|
| We from the hood and they from the hood
| Noi dal cofano e loro dal cofano
|
| The difference is we get plaques, they go double wood
| La differenza è che riceviamo le targhe, loro vanno in doppio legno
|
| Took the game right over at the time they could
| Hanno ripreso il gioco nel momento in cui potevano
|
| Them niggas silly though, knowin' Nore lay pretty low
| Quei negri però sono sciocchi, sapendo che Nore era piuttosto basso
|
| But them niggas is mos like the Maxwell video
| Ma quei negri sono come il video di Maxwell
|
| I got 2 albums and 2 cars
| Ho 2 album e 2 auto
|
| Now bitches on my dick cause of Chico DeBarge
| Ora cagna sul mio cazzo a causa di Chico DeBarge
|
| Thugged Out’s 1st lady (let's go half on a lady)
| La prima donna di Thugged Out (andiamo a metà su una donna)
|
| Ya motherfuckers ain’t live, don’t control the streets
| I tuoi figli di puttana non sono vivi, non controllano le strade
|
| I sold 163 thou on my 1st week
| Ho venduto 163 tu nella prima settimana
|
| That means I got more fans than you
| Ciò significa che ho più fan di te
|
| Bigger plans than you
| Progetti più grandi di te
|
| We buy real coke, your grams is blue
| Compriamo vera coca cola, i tuoi grammi sono blu
|
| Ai yo, the President is like me, he smoke weed too
| Ai yo, il presidente è come me, anche lui fuma erba
|
| Don’t really like to fuck, he just get hed too
| Non mi piace molto scopare, anche lui si è semplicemente ubriacato
|
| Stick a broom in your butt, tell you, «go head boo»
| Infilati una scopa nel sedere, di': "vai a testa in giù"
|
| Thugged Out motherfuckers like the rest of the crew
| Figli di puttana Thugged Out come il resto dell'equipaggio
|
| Canibus, Cam’Ron and Punisher too
| Anche Canibus, Cam'Ron e Punisher
|
| And the beats are usually done by Duro and Clue
| E i ritmi sono solitamente eseguiti da Duro e Clue
|
| Who in the hell wanna battle, the ill mathematical?
| Chi diavolo vuole combattere, il malato matematico?
|
| My motherfuckin' brain is IBM compatible
| Il mio fottuto cervello è compatibile con IBM
|
| Techniques are foreign, far from being borin
| Le tecniche sono estranee, tutt'altro che noiose
|
| My style is hard like cancer without McCorman
| Il mio stile è duro come il cancro senza McCorman
|
| I run threw your crew like the flu when I bomb it
| Corro, ho lanciato il tuo equipaggio come l'influenza quando l'ho bombardato
|
| My styles like AIDS cause don’t nobody want it
| I miei stili come l'AIDS perché nessuno lo vuole
|
| Niggas frontin' like they hard | I negri affrontano come se fossero duri |
| But I’m a Street Fighter like Jean Claude
| Ma io sono un combattente di strada come Jean Claude
|
| And I’ll split your shit, god
| E ti spaccherò la merda, dio
|
| Right down the middle
| Proprio nel mezzo
|
| Play you like a riddle
| Gioca come un indovinello
|
| I got a fetish for titties, I nibble on the nipple
| Ho un feticcio per le tette, mi mordo il capezzolo
|
| Then trespass on your property like Monopoly
| Quindi trasgredisci la tua proprietà come Monopoli
|
| Subdue your crew and beat that ass properly
| Sottometti il tuo equipaggio e batti quel culo come si deve
|
| Welcome to the Desert Storm annual extravaganza
| Benvenuto alla stravaganza annuale di Desert Storm
|
| Clue rolls deeper than the cart-rides on Bonanza
| L'indizio scorre più in profondità delle corse in carrozza su Bonanza
|
| I feed off weed, natural energy sources
| Mi nutro di erba, fonti di energia naturali
|
| Lyrics with more power than the horses they put in Porsches
| Testi con più potere dei cavalli che hanno messo su Porsche
|
| Can’t be tested or F’ed wit, I’m too reckless
| Non può essere messo alla prova o sbalordito, sono troppo sconsiderato
|
| I chop off heads just to take the necklace
| Taglio le teste solo per prendere la collana
|
| The type of Canibus (/cannabis) that’s side-effectless
| Il tipo di Canibus (/cannabis) senza effetti collaterali
|
| The type of shit that get the Question-mark Man arrested
| Il tipo di merda che fa arrestare l'uomo del punto interrogativo
|
| Take evasive action
| Intraprendi un'azione evasiva
|
| Flip like reciprocal fractions
| Capovolgi come frazioni reciproche
|
| Turn the heat up on MCs to watch their meat blacken
| Accendi il fuoco su MC per guardare la loro carne annerire
|
| You try get fly, you get electrified and fried
| Provi a volare, vieni elettrizzato e fritto
|
| Fuck around and get your mouth slapped dry
| Fanculo e fatti asciugare la bocca
|
| You could battle me and possibly survive
| Potresti combattermi e possibilmente sopravvivere
|
| But you could never see me and walk away without a black eye
| Ma non potresti mai vedermi e andartene senza un occhio nero
|
| Word up hop, CLUEminat call the cops
| In parole povere, CLUEminat chiama la polizia
|
| And if the cops ain’t tryin' to see me, then the cops call SWAT
| E se i poliziotti non stanno cercando di vedermi, allora i poliziotti chiamano la SWAT
|
| Scar your whole squad with bullet scars
| Sfregia tutta la tua squadra con le cicatrici dei proiettili
|
| No holds barred
| Senza esclusione di colpi
|
| I’ll even hassle the National Guard
| Darò fastidio anche alla Guardia Nazionale
|
| Ready or not like the Fugees
| Pronto o non come i Fugees
|
| Crews be steppin' to me
| Le squadre si stanno avvicinando a me
|
| But I wipe em' all out like booty
| Ma li spazzo via tutti come bottino
|
| I’m so unruly, the police don’t say nothin' to me
| Sono così indisciplinato che la polizia non mi dice niente
|
| It don’t matter whether they on or off duty
| Non importa se sono in servizio o fuori servizio
|
| I murder you brutally when I spit at you
| Ti uccido brutalmente quando ti sputo addosso
|
| My actions are unforgivable
| Le mie azioni sono imperdonabili
|
| Look at what CLUEminati did to you
| Guarda cosa ti ha fatto CLUEminati
|
| The maximum lyrical, nigga you minimal
| Il massimo lirico, negro sei minimo
|
| There’s a big hole in the desert, I told the men in blue to dig for you
| C'è un grande buco nel deserto, ho detto agli uomini in blu di scavare per te
|
| Motherfucker… CLUEminati ninety-eight
| Figlio di puttana... CLUEminati novantotto
|
| DJ Clue… The Professional | DJ Clue... Il professionista |