Traduzione del testo della canzone 100 Lovers - Cannons

100 Lovers (originale)

This was not a love song for you
I was sitting in my bedroom thinking about someone new
Well, once again you came into my head from the blue
One hundred lovers replace no one, no one like you
I waited for you and I held onto
Everything you said, it was racing through my head
And I don’t want to need you the way I do
Need you, I need you, need you the way I do
This was not a love song for you
Now I’m thinking back to times when
You would make my world spin, it was you
But ever since you left me, every star did too
One hundred lovers replace no one, no one like you
I waited for you and I held onto
Everything you said, it was racing through my head
And I don’t want to need you the way I do
Need you, I need you, need you the way I do

(traduzione)

Questa non era una canzone d'amore per te
Ero seduto nella mia camera da letto pensando a qualcuno di nuovo
Bene, ancora una volta sei entrato nella mia testa dal blu
Cento amanti non sostituiscono nessuno, nessuno come te
Ti ho aspettato e mi sono tenuto
Tutto quello che hai detto, mi scorreva per la testa
E non voglio aver bisogno di te come faccio io
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te come me
Questa non era una canzone d'amore per te
Ora sto ripensando a tempi in cui
Avresti fatto girare il mio mondo, sei stato tu
Ma da quando mi hai lasciato, anche ogni star lo ha fatto
Cento amanti non sostituiscono nessuno, nessuno come te
Ti ho aspettato e mi sono tenuto
Tutto quello che hai detto, mi scorreva per la testa
E non voglio aver bisogno di te come faccio io
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te come me