Traduzione del testo della canzone Nevermind, Never Mine - Cannons

Nevermind, Never Mine (originale)

In the dead of the night, I see your face in my mind
I close my eyes and I try real hard not to cry
But you put stars in my eyes and now I’m hypnotized
But you were never mine, so never mind
Just can’t get you off of my mind
So never mind, you were never mine
Never mine
You vanished out of my sight, out of touch, out of time
Go ahead, say goodbye, you and I were never right
How many ways can we try?
How many ways can we die?
How many ways should we try till the river runs dry?
But you were never mine, so never mind
Just can’t get you off of my mind
So never mind, you were never mine
Never mine
But you were never mine, so never mind
Just can’t get you off of my mind
So never mind, you were never mine
Never mine
But you were never mine, so never mind
Just can’t get you off of my mind
So never mind, you were never mine
Never mine
But you were never mine, so never mind
Just can’t get you off of my mind
So never mind, you were never mine
But, you were never mine, so never mind
Just can’t get you off of my mind
So never mind, you were never mine

(traduzione)

Nel cuore della notte, vedo il tuo viso nella mia mente
Chiudo gli occhi e cerco di non piangere
Ma tu metti le stelle nei miei occhi e ora sono ipnotizzato
Ma non sei mai stato mio, quindi non importa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Quindi non importa, non sei mai stato mio
Mai mio
Sei scomparso dalla mia vista, fuori dal mondo, fuori dal tempo
Vai avanti, saluta, io e te non abbiamo mai avuto ragione
In quanti modi possiamo provare?
In quanti modi possiamo morire?
In quanti modi dovremmo provarci finché il fiume non si prosciugherà?
Ma non sei mai stato mio, quindi non importa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Quindi non importa, non sei mai stato mio
Mai mio
Ma non sei mai stato mio, quindi non importa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Quindi non importa, non sei mai stato mio
Mai mio
Ma non sei mai stato mio, quindi non importa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Quindi non importa, non sei mai stato mio
Mai mio
Ma non sei mai stato mio, quindi non importa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Quindi non importa, non sei mai stato mio
Ma non sei mai stato mio, quindi non importa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Quindi non importa, non sei mai stato mio