| Le froid lépreux (originale) | Le froid lépreux (traduzione) |
|---|---|
| Le froid lépreux est entré dans la forêt en loque | Il freddo del lebbroso è entrato nella foresta in stracci |
| Lambeaux de chair convulsée | Brandelli di carne convulsa |
| Cérémonie de spasmes cette lumière sanguinaire | Cerimonia di spasmi che luce sanguinaria |
| Qui nous redonne l remous des origines | Che ci restituisce il vortice delle origini |
| De la plaie ouverte la purulente mort | Dalla ferita aperta la morte purulenta |
| Tumulte glacial que le silence abhorre | Tumulto gelido che il silenzio detesta |
| Le froid lépreux est entré dans la forêt en loque | Il freddo del lebbroso è entrato nella foresta in stracci |
| Infection par les fléaux d’antan | Infezione dalle piaghe del passato |
| Fièvre céleste des anges éparpillés | Febbre celeste degli angeli sparsi |
| Oraison lue puis dechiree | Preghiera letta e poi strappata |
| Pàmoison sacrée | santo svenimento |
| Ablutions avec le sang des astres | Abluzione con il sangue delle stelle |
| Sur la peau glacée des arbres inflexibles | Sulla pelle ghiacciata degli alberi irremovibili |
| Piliers d’un temple infini | Pilastri di un tempio infinito |
| Où le temps faillit | Dove il tempo manca |
