Traduzione del testo della canzone Excusas - Caos

Excusas (originale)

Esta historia es muy comn mentirosa
Y tu crees que te cre, pero no, no.
Que se ponch una llanta, como no Tu cabello recogido,
Hacia mucho calor.
A mi tambin me pasan tantas cosas, un Gatito me ara, un ovni me secuestr
Me llev hasta el otro da Y mi dinero se clav.
A m tambin me pasan tantas
Cosas
Mi vecina intoxicada, yo la tuve
Que ayudar, le pas respiracin
Por que se quera matar.
Hace das me dijiste «no voy a salir»
Pues tu amiga estaba triste
Que cay en depresin.
Me sorprende los milagros que hace el Seor, solo se llego la noche
Y ella se alivi.
A mi tambin me pasan tantas cosas,
Un payaso me abraz, me dej
Pintarrajeado, toda la gente se ri Yo estaba tan apenado.
A mi tambin me pasan tantas cosas,
Mi abuelita fue a Cancn, como no sabe
Nadar, de la casa me mandaron
Por que se nos puede ahogar.

(traduzione)

Questa storia è un bugiardo molto comune
E pensi che io ti abbia creato, ma no, no.
Che una gomma è stata appiattita, come non i tuoi capelli raccolti,
Faceva molto caldo.
Anche a me succedono tante cose, un Micio mi ha graffiato, un Ufo mi ha rapito
L'ho preso l'altro giorno e il mio denaro è stato inchiodato.
Ne succedono tante anche a me
Le cose
La mia vicina ubriaca, l'ho avuta
Cosa aiutare, gli ho dato respiro
Perché voleva uccidersi?
Qualche giorno fa mi hai detto "non esco"
Beh, il tuo amico era triste
Che è caduto in depressione.
Sono sorpreso dai miracoli che fa il Signore, è arrivata solo la notte
E lei era sollevata.
Anche a me succedono tante cose,
Un clown mi ha abbracciato, mi ha lasciato
Sfigurato, tutta la gente ha riso, ero così dispiaciuto.
Anche a me succedono tante cose,
Mia nonna è andata a Cancun, perché non lo sa
Nuota, dalla casa che mi hanno mandato
Perché possiamo annegare?