Traduzione del testo della canzone El Rincón - Caos

El Rincón (originale)

Estoy en el rincón
De aquel viejo salón
Éramos adolescentes
Donde me castigaban, por hacerte reír
Qué hermosa te veías
Con tu uniforme azul
Y tus ojos desvelados de tanto estudiar
Mientras yo me copiaba
Lo importante era pasar
Y fuimos tan distintos y nos quisimos tanto
Fue en el viaje del colegio en el autobús
Cuando apagaron la luz yo te besé
La inocencia de ese amor me hizo recordar
Que pensando tiempo atrás no importaba, nada más
Y de tanto recordarte
Hasta te quisiera ver
Y fuimos tan distintos y nos quisimos tanto
Fue en el viaje del colegio en el autobús
Cuando apagaron la luz yo te besé
La inocencia de ese amor me hizo recordar
Que pensando tiempo atrás no importaba, nada más
Y de tanto recordarte
Ya ha empezado a amanecer

El Rincón (traduzione)

Sono nell'angolo
di quella vecchia sala
eravamo adolescenti
Dove mi hanno punito, per averti fatto ridere
quanto eri bella
Con la tua uniforme blu
E i tuoi occhi insonni per aver studiato tanto
mentre io copiavo
L'importante era passare
Ed eravamo così diversi e ci amavamo così tanto
Era in gita scolastica sull'autobus
Quando hanno spento la luce ti ho baciato
L'innocenza di quell'amore me lo fece ricordare
Quel pensiero tanto tempo fa non aveva importanza, niente di più
E dal ricordarti così tanto
Vorrei anche vederti
Ed eravamo così diversi e ci amavamo così tanto
Era in gita scolastica sull'autobus
Quando hanno spento la luce ti ho baciato
L'innocenza di quell'amore me lo fece ricordare
Quel pensiero tanto tempo fa non aveva importanza, niente di più
E dal ricordarti così tanto
Ha già cominciato ad albeggiare