Traduzione del testo della canzone La Planta - Caos

La Planta (originale)

Letra de «La Planta»
Si tú piensas que me has roto la maceta
No te preocupes
Ya me acostumbre a regarla
Y ya te me estabas pasando de verde
Mañana te secas
Yo me consigo otra planta
Pero que sea desértica
Oh si!
Desértica
Pero que sea desértica
Oh si!
Desértica
Así si la riego no
No me preocupo
Porque va estar muy bien
Asi si la riego no
Ya no me apuro
Como la regue contigo
Y que un sólo jardinero
Recoja el fruto
No como tu que ya estabas recogida
Y si es que otro se anima
Pues buena suerte
A ver si no se espina
Y te pareces tanto
A una enredadera
En cualquier tronco te atoras
Y le das vueltas
Con tus ramitas
Que se enredan donde quiera
Y entre tanto ramerio
Ya te apodamos «la ramera»
Y que un solo jardinero
Recoja el fruto
No como tu que ya estabas recogida
Y si es que otro se anima
Pues buena suerte
A ver si no se espina
Y te pareces tanto amor
A una enredadera
En cualquier tronco te atoras
Y le das vueltas
Con tus ramitas
Que se enredan donde quiera
Y entre tanto ramerio
Ya te apodamos «la ramera»

(traduzione)

Testo "La pianta".
Se pensi di aver rotto la mia pentola
Non preoccuparti
Mi sono già abituato ad annaffiarlo
E stavi già diventando verde
domani ti asciughi
Mi prendo un'altra pianta
Ma lascia che sia deserto
O si!
deserto
Ma lascia che sia deserto
O si!
deserto
Quindi se lo innaffio, non lo faccio
non mi preoccupo
perché sarà molto buono
Quindi se lo innaffio, no
Non ho più fretta
come l'ho innaffiato con te
E che un solo giardiniere
raccogliere i frutti
Non come te che eri già raccolto
E se un altro è incoraggiato
Beh buona fortuna
Vediamo se non spina
E ti assomigli così tanto
ad una vite
In qualsiasi bagagliaio rimani bloccato
E lo fai girare
con i tuoi ramoscelli
che si aggrovigliano ovunque
E nel frattempo
Ti abbiamo già soprannominato "la puttana"
E che un solo giardiniere
raccogliere i frutti
Non come te che eri già raccolto
E se un altro è incoraggiato
Beh buona fortuna
Vediamo se non spina
E sembri così tanto innamorato
ad una vite
In qualsiasi bagagliaio rimani bloccato
E lo fai girare
con i tuoi ramoscelli
che si aggrovigliano ovunque
E nel frattempo
Ti abbiamo già soprannominato "la puttana"