Traduzione del testo della canzone Mad About U - Cappa

Mad About U (originale)

Sippin' poison, ice on my spine
Hearing those voices calling deep from inside
All of the ways in which I thought you were mine
Come out to find, I’m out of my mind
It’s in the way you
The things that you do
Making me feel like I’m hypnotized, paralyzed
But I swear this is real
It’s in the way you
The way that you move
Paralyzed
It’s careless and cruel
(It's careless and cruel)
I love what you do
I’m mad about you
Mad about…
Tossing and turning, first word «I'm fine»
But then you fall and tumble down to the wire
All of the ups and downs, they flame my desire
A wild fire, we’re a wild fire
It’s in the way you
The things that you do
Making me feel like I’m hypnotized, paralyzed
But I swear this is real
It’s in the way you
The way that you move
Paralyzed
It’s careless and cruel
(It's careless and cruel)
I love what you do
I’m mad about…
Mad about…
Mad about…
It’s in the way you
The things that you do
Making me feel like I’m hypnotized, paralyzed
But I swear this is real
It’s in the way you
The way that you move
Paralyzed
It’s careless and cruel
(It's careless and cruel)
I love what you do
I’m mad about…
Mad about…
Mad about, mad about
Mad about…

Mad About U (traduzione)

Sorseggiando veleno, ghiaccio sulla mia spina dorsale
Sentire quelle voci che chiamano dal profondo
Tutti i modi in cui pensavo fossi mio
Vieni a trovarlo, sono fuori di testa
È nel modo in cui te
Le cose che fai
Mi fa sentire come se fossi ipnotizzato, paralizzato
Ma ti giuro che è reale
È nel modo in cui te
Il modo in cui ti muovi
Paralizzato
È negligente e crudele
(È negligente e crudele)
Amo quello che fai
Sono pazzo di te
Pazzo di…
Girandosi e rigirandosi, prima parola «Sto bene»
Ma poi cadi e cadi sul filo
Tutti gli alti e bassi accendono il mio desiderio
Un fuoco selvaggio, noi siamo un fuoco selvaggio
È nel modo in cui te
Le cose che fai
Mi fa sentire come se fossi ipnotizzato, paralizzato
Ma ti giuro che è reale
È nel modo in cui te
Il modo in cui ti muovi
Paralizzato
È negligente e crudele
(È negligente e crudele)
Amo quello che fai
sono pazzo di...
Pazzo di…
Pazzo di…
È nel modo in cui te
Le cose che fai
Mi fa sentire come se fossi ipnotizzato, paralizzato
Ma ti giuro che è reale
È nel modo in cui te
Il modo in cui ti muovi
Paralizzato
È negligente e crudele
(È negligente e crudele)
Amo quello che fai
sono pazzo di...
Pazzo di…
Pazzi per, pazzi per
Pazzo di…