Traduzione del testo della canzone Colder - SNBRN, Cappa

Colder (originale)

To be honest
I don’t really think that you did all the things that you promised
I, I’d be lyin'
If I told you that I didn’t wonder if we could keep tryin'
And I’m tryin'
'Cause the blankets keep on slippin' off
And I reach for you, but the feeling’s lost
To be honest
I’m hatin' the though of you wrapped with somebody
Somebody
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
So I moved on
To a new town where nobody knows anything new about ya
And it feels good 'cause for a minute
I go and forget that what we had, it coulda been different
(Been different, different)
Your side of the bed is an empty space
So I found someone else to take your place
You moved on (Moved on)
But their body doesn’t feel a thing like your body on my body
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone

Colder (traduzione)

Ad essere onesti
Non penso davvero che tu abbia fatto tutte le cose che avevi promesso
Io, io mentirei
Se ti dicessi che non mi chiedevo se potessimo continuare a provare
E ci sto provando
Perché le coperte continuano a scivolare via
E ti raggiungo, ma la sensazione è persa
Ad essere onesti
Odio il pensiero di te avvolto con qualcuno
Qualcuno
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Quindi sono andato avanti
In una nuova città dove nessuno sa niente di nuovo su di te
E ti senti bene perché per un minuto
Vado e dimentico che quello che avevamo poteva essere diverso
(Stato diverso, diverso)
Il tuo lato del letto è uno spazio vuoto
Quindi ho trovato qualcun altro che prenda il tuo posto
Sei andato avanti (andato avanti)
Ma il loro corpo non si sente come il tuo corpo sul mio corpo
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato
Tutto è più freddo ora che te ne sei andato