Traduzione del testo della canzone Only With You - Captain Hollywood Project

Only With You (originale)

(Could it be that love is the answer why I feel so good
Why I want to stay
Here with you
Only with you)
(Could it be that love has more to give me
Than I thought was true but I just can't feel
Only with you
Only with you)
You sure just chill
Search for the world until
That you are doing what is real
Just you're teaching not to kill
And you're teaching not the steal
But we need to keep working
So just stay out of the dirt and
Away from all the jerks
So none of them can hurt
Take a look at what we're doing
'Cause our love is what we're ruin
Oh, yeah, it's so true and
If we take a look at mankind
Drugs are taking over their mind
Everybody's doing crime
You know that it's time
(Could it be that love is the answer why I feel so good
Why I want to stay
Here with you
Only with you)
(Could it be that love has more to give me
Than I thought was true but I just can't feel
Only with you
Only with you)
You see a hole up in the sky
And we are asking why
So why don't you just stop it, yo
And try to change the topic
'Cause you ain't makin' profit
So don't you even bother it
Love is all what we are needing
Our earth is bleeding
Hollywood is pleading
To anyone that's believing
Yes, we need to keep working
So that none of us get hurting
It's time for us to get right
And forget the black and the white
Just keep love in sight, right?
Preaching every day and night
(Could it be that love is the answer why I feel so good
Why I want to stay
Here with you
Only with you)
(Could it be that love has more to give me
Than I thought was true but I just can't feel
Only with you
Only with you)
(Only with you
Only with you
Only with you
Only with you)
(Only with you
Only with you)

(traduzione)

(Potrebbe essere che l'amore sia la risposta per cui mi sento così bene
Perché voglio restare
Qui con te
Solo con te)
(Potrebbe essere che l'amore ha di più da darmi
Di quanto pensassi fosse vero, ma non riesco proprio a sentire
Solo con te
Solo con te)
Sicuramente rilassati
Cerca il mondo fino a
Che stai facendo ciò che è reale
Stai solo insegnando a non uccidere
E tu non insegni a rubare
Ma dobbiamo continuare a lavorare
Quindi stai fuori dallo sporco e
Lontano da tutti gli stronzi
Quindi nessuno di loro può far male
Dai un'occhiata a cosa stiamo facendo
Perché il nostro amore è ciò che stiamo rovinando
Oh, sì, è così vero e
Se diamo uno sguardo all'umanità
Le droghe stanno prendendo il sopravvento sulla loro mente
Tutti commettono crimini
Sai che è ora
(Potrebbe essere che l'amore sia la risposta per cui mi sento così bene
Perché voglio restare
Qui con te
Solo con te)
(Potrebbe essere che l'amore ha di più da darmi
Di quanto pensassi fosse vero, ma non riesco proprio a sentire
Solo con te
Solo con te)
Vedi un buco nel cielo
E ci chiediamo perché
Allora perché non smettila, yo
E prova a cambiare argomento
Perché non stai facendo profitti
Quindi non ti preoccupare nemmeno
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La nostra terra sta sanguinando
Hollywood sta supplicando
A chiunque creda
Sì, dobbiamo continuare a lavorare
In modo che nessuno di noi si faccia male
È tempo per noi di avere ragione
E dimentica il bianco e il nero
Tieni l'amore in vista, giusto?
Predicazione ogni giorno e ogni notte
(Potrebbe essere che l'amore sia la risposta per cui mi sento così bene
Perché voglio restare
Qui con te
Solo con te)
(Potrebbe essere che l'amore ha di più da darmi
Di quanto pensassi fosse vero, ma non riesco proprio a sentire
Solo con te
Solo con te)
(Solo con te
Solo con te
Solo con te
Solo con te)
(Solo con te
Solo con te)