Traduzione del testo della canzone Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project

Tell Me That Im Dreaming (originale)

Tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Am I dreaming, am I dreaming
I’m seeing things that got no meaning;
Somebody tell me what to do,
If I don’t wake up, my mind is *doo*;
I can see the stars are flying,
I can see that Earth is dying,
I can see drugs kids are buying
That’s for real, yo -- I ain’t lying;
People killing on the streets,
Ladies selling that body heat
Is it real or do I sleep?
I pray, «Jehovah, my soul do keep;»
Wake me up, don’t let me down
I’m waiting for that sight or sound;
Tell me, what’s the secret meaning?
Is it over — am I dreaming?
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Am I dreaming?
Somebody tell me!
Aaaooooh…
Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m…
Dreaming!
Tell me that I’m, tell me that I’m,
Tell me that I’m dreaming…
Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m…
Dreaming!
Tell me that I’m, tell me that I’m,
Tell me that I’m dreaming…
Sellers, wake me;
brothers, wake me,
Rescue me from this that takes my last breath
I cannot see,
A blind man full of agony;
I lift my hands up to the sky,
Ask the question, «Must I die?»
If I do, it’s just for you
I do whatever you want me to;
I can feel this life is going,
And can you see, the world is showing
Everybody’s got no time,
Every city is full of crime,
Every person in this scene
Start the acts where just is mean;
Man was made for just one reason
God’s will;
I’m not teasing…
Tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Am I dreaming?
Somebody tell me!
Aaaooooh…
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Tell me that I’m dreaming
Am I dreaming?
Tell me that I’m dreaming
Somebody tell me!
Tell me that I’m dreaming…
Aaaooooh…
Tell me that I’m dreaming
Am I dreaming?

Tell Me That Im Dreaming (traduzione)

Dimmi che sto sognando
Se ci incontriamo, sarà per sempre;
Dimmi che sto sognando
Ogni giorno e ogni notte prego con tutta la mia mente...
Dimmi che sto sognando, dimmi che sto sognando
Se ci incontriamo, sarà per sempre;
Dimmi che sto sognando, dimmi che sto sognando
Ogni giorno e ogni notte prego con tutta la mia mente...
Sto sognando, sto sognando
Vedo cose che non hanno significato;
Qualcuno mi dica cosa fare,
Se non mi sveglio, la mia mente è *doo*;
Vedo che le stelle volano,
Vedo che la Terra sta morendo,
Vedo i farmaci che i bambini stanno comprando
Questo è vero, yo... non sto mentendo;
Persone che uccidono per le strade,
Donne che vendono quel calore corporeo
È reale o dormo?
Prego: «Geova, la mia anima custodisce;»
Svegliami, non deludermi
Sto aspettando quella vista o suono;
Dimmi, qual è il significato segreto?
È finita, sto sognando?
Dimmi che sto sognando, dimmi che sto sognando
Se ci incontriamo, sarà per sempre;
Dimmi che sto sognando, dimmi che sto sognando
Ogni giorno e ogni notte prego con tutta la mia mente...
Sto sognando?
Qualcuno me lo dica!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dimmi che lo sono, dimmi che lo sono, dimmi che sono...
Sognando!
Dimmi che lo sono, dimmi che sono,
Dimmi che sto sognando...
Dimmi che lo sono, dimmi che lo sono, dimmi che sono...
Sognando!
Dimmi che lo sono, dimmi che sono,
Dimmi che sto sognando...
Venditori, svegliatemi;
fratelli, svegliatemi,
Salvami da questo che prende il mio ultimo respiro
Non riesco a vedere,
Un cieco pieno di agonia;
Alzo le mani al cielo,
Poni la domanda: «Devo morire?»
Se lo faccio, è solo per te
Faccio tutto quello che vuoi che faccia;
Posso sentire che questa vita sta andando,
E puoi vedere, il mondo si sta mostrando
Tutti non hanno tempo,
Ogni città è piena di criminalità,
Ogni persona in questa scena
Inizia gli atti dove giusto è medio;
L'uomo è stato creato per un solo motivo
Il volere di Dio;
non sto prendendo in giro...
Dimmi che sto sognando
Se ci incontriamo, sarà per sempre;
Dimmi che sto sognando
Ogni giorno e ogni notte prego con tutta la mia mente...
Sto sognando?
Qualcuno me lo dica!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dimmi che sto sognando, dimmi che sto sognando
Se ci incontriamo, sarà per sempre;
Dimmi che sto sognando, dimmi che sto sognando
Ogni giorno e ogni notte prego con tutta la mia mente...
Dimmi che sto sognando
Sto sognando?
Dimmi che sto sognando
Qualcuno me lo dica!
Dimmi che sto sognando...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dimmi che sto sognando
Sto sognando?