Traduzione del testo della canzone Les yeux transparents - Caracol

Les yeux transparents (originale)

C’est plus comme avant
J’ai les yeux transparents
Plonge les tiens droit dedans
J’laisse entrer la lumière
J’avance en titubant
Je quitte mon coeur d’avant, ciao
T’es entré dans ma tête
T’y es mis bien à l’aise
T’as soulevé la poussière
T’as failli tout mettre à l’envers
Maintenant, le temps s’arrête
Je quitte mon univers, ciao
Courir vers l’aube sur les routes de l’air
Ville de chaos, j’embrasse ta lumière
Marche avec moi dans ces rues singulières
Tout est éphémère
Tout est trop éphémère
Éphémère
Autour c’est le néant
J’ai les yeux transparents
Et je fonce droit devant
Y’a des murs autour qui s’effondrent
Y’a mes sens qui s’altèrent
Je m'élève lentement
Courir vers l’aube sur les routes de l’air
Ville de chaos, j’embrasse ta lumière
Marche avec moi dans ces rues singulières
Tout est éphémère
Tout est trop éphémère
Éphémère
Nobody knows, nobody understands
Just how it feels to be alive among the dead
I want to surf on that feeling
For as long as I can
Make it last through the night
Get to the other end
Courir vers l’aube sur les routes de l’air
Ville de chaos, j’embrasse ta lumière
Marche avec moi dans ces rues singulières
Tout est éphémère
Tout est trop éphémère
Éphémère

Les yeux transparents (traduzione)

Non è come prima
Ho gli occhi trasparenti
Immergiti dentro
lascio entrare la luce
barcollo
Lascio il mio vecchio cuore, ciao
Sei entrato nella mia testa
Ti sei messo a tuo agio lì
Hai sollevato la polvere
Hai quasi messo tutto sottosopra
Ora il tempo si è fermato
Lascio il mio universo, ciao
Correre verso l'alba sulle strade dell'aria
Città del caos, bacio la tua luce
Cammina con me in queste strade singolari
Tutto è effimero
Tutto è troppo fugace
Di breve durata
Intorno c'è il nulla
Ho gli occhi trasparenti
E vado dritto
Ci sono muri intorno che stanno crollando
Ci sono i miei sensi che sono alterati
mi alzo lentamente
Correre verso l'alba sulle strade dell'aria
Città del caos, bacio la tua luce
Cammina con me in queste strade singolari
Tutto è effimero
Tutto è troppo fugace
Di breve durata
Nessuno sa, nessuno capisce
Proprio come ci si sente ad essere vivi tra i morti
Voglio navigare su quella sensazione
Finché posso
Fallo durare tutta la notte
Vai dall'altra parte
Correre verso l'alba sulle strade dell'aria
Città del caos, bacio la tua luce
Cammina con me in queste strade singolari
Tutto è effimero
Tutto è troppo fugace
Di breve durata