Traduzione del testo della canzone Motel Califorña - Qualité Motel, Caracol, Grand Analog

Motel Califorña (originale)

Don’t look back, don’t ever look back
Days and times in a pimped out track
After-party yeah we got it like that
Ripped up jeans and a tipped up hat
Yes sir, what’s up
Cigarette butts in a plastic cup
Stuck in a rut and I want to go prancing
See guys and girls dancing
So fly so fly
All the things that money can’t buy
No complaining I’ll stay the night
So high and I don’t know why
Dip low and take my photo
Dip low and take my photo
You know it’s only right girl
To stay the night and take my photo
Rejoins-moi au Motel Califorña
Je prendrai de jolis clichés de toi
Yup yup, feel my flow
Turn me up turn my lights down low
This ain’t the time for fluorescents yo
If you came to party say ho ho
Yeah, I be who I be
That’s me plus 3 in the VIP
Let’s ditch this club it’s time to meet
At the hotel, motel
Take my picture on the wall paper, instigator I made her day
Out to get her so when I get her we stick together like paper mache
Dip low and take my photo
Dip low and take my photo
You know it’s only right girl
To stay the night and take my photo

Motel Califorña (traduzione)

Non guardare indietro, non guardare mai indietro
Giorni e orari in un traccia ottimizzata
Dopo la festa, sì, l'abbiamo fatto così
Jeans strappati e cappello ribaltato
Sì signore, come va
Mozziconi di sigaretta in un bicchiere di plastica
Bloccato in un solco e voglio andare a saltellare
Guarda ragazzi e ragazze che ballano
Quindi vola così vola
Tutte le cose che il denaro non può comprare
Nessuna lamentela, rimarrò la notte
Così alto e non so perché
Abbassati e scatta la mia foto
Abbassati e scatta la mia foto
Sai che è solo una ragazza giusta
Per rimanere la notte e scattare la mia foto
Rejoins-moi au Motel Califorña
Je prendrai de jolis clichés de toi
Sì sì, senti il ​​mio flusso
Accendimi, abbassa le luci
Questo non è il momento per i fluorescenti yo
Se sei venuto alla festa, dì ho ho
Sì, io sono quello che sono
Sono io più 3 nel VIP
Abbandoniamo questo club, è ora di incontrarci
In hotel, motel
Scatta la mia foto sulla carta da parati, istigatrice che le ho reso felice
Desidero prenderla così quando la prendo restiamo uniti come cartapesta
Abbassati e scatta la mia foto
Abbassati e scatta la mia foto
Sai che è solo una ragazza giusta
Per rimanere la notte e scattare la mia foto