Traduzione del testo della canzone Hunting Wolves - Caravage

Hunting Wolves (originale)

Oh tell me where the old candles lie
I could not wait until the break of day
Just running over the darkest night
Near the tree where we went our separate ways
I’m standing on the riverside
Watching circles softly drift away
We knew we couldn’t get further
And set our room on fire
She said «It's all about hunting wolves»
‘Said «It's all about hunting…»
We knew we’d drown each other
There was no talk of surrender
I’m standing on the riverside
Watching circles softly drift away
And the wind starts whispering lullabies
‘Bout lovers turned into runaways

Hunting Wolves (traduzione)

Oh dimmi dove si trovano le vecchie candele
Non potevo aspettare fino all'alba
Sto solo correndo sopra la notte più buia
Vicino all'albero dove ci siamo separati
Sono in piedi sulla riva del fiume
Guardando i cerchi allontanarsi dolcemente
Sapevamo di non poter andare oltre
E dare fuoco alla nostra stanza
Ha detto «Si tratta solo di cacciare i lupi»
'Ha detto: 'Si tratta solo di caccia...'
Sapevamo che ci saremmo annegati a vicenda
Non si parlava di resa
Sono in piedi sulla riva del fiume
Guardando i cerchi allontanarsi dolcemente
E il vento inizia a sussurrare ninne nanne
A proposito di amanti trasformati in fuggiaschi