Traduzione del testo della canzone Paris - Caravage

Paris (originale)

I’ve always been nervous close to fire
Could it be desire
Or just the simple feeling of my own freedom
I left all my dreams up in Paris
Begging for the next kiss
From that city that promised me wonders
I’m not the man you thought
could make the grade
‘Cause I could not protect you from the things we said
Although I may cry once we break up
Whenever we might break up
I never let anybody break the spell of my destiny
If I only could slumber
I’d forget what I told her
If I only could slumber
I’d forget what I told her

Paris (traduzione)

Sono sempre stato nervoso vicino al fuoco
Potrebbe essere desiderio
O solo la semplice sensazione della mia libertà
Ho lasciato tutti i miei sogni a Parigi
Supplicando per il prossimo bacio
Da quella città che mi ha promesso meraviglie
Non sono l'uomo che pensavi
potrebbe fare il voto
Perché non sono riuscito a proteggerti dalle cose che abbiamo detto
Anche se potrei piangere una volta che ci separeremo
Ogni volta che possiamo rompere
Non permetto mai a nessuno di spezzare l'incantesimo del mio destino
Se solo potessi dormire
Dimenticherei quello che le ho detto
Se solo potessi dormire
Dimenticherei quello che le ho detto