Traduzione del testo della canzone Wonda - Caravan Palace

Wonda (originale)

Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!
Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!

(traduzione)

Lontano da casa
E non sapevo cosa fare
Quindi prendo il telefono
Perché mi sentivo triste
Squillò, squillò e squillò
Ha suonato fino a quando non ha avuto le vertigini
E poi una voce bassa e profonda disse: «Ehi, ciao?»
Smettila di suonare, perché sono occupato
Dissi: «Chi sei tu?»
Dice: «Chi sei tu?»
Dissi: «Questo è il signor Beau».
Dissi: «Chi sei tu?»
Dice: «Chi sei tu?»
Disse: "Questo è Shorty Jones".
Vai fuori da casa mia!
Vai fuori da casa mia!
Esci da casa mia, topo!
Lascia che la porta ti colpisca dove il cane ti ha morso
Quello Shorty, no, deve andare!
Lontano da casa
E non sapevo cosa fare
Quindi prendo il telefono
Perché mi sentivo triste
Squillò, squillò e squillò
Ha suonato fino a quando non ha avuto le vertigini
E poi una voce bassa e profonda disse: «Ehi, ciao?»
Smettila di suonare, perché sono occupato
Dissi: «Chi sei tu?»
Dice: «Chi sei tu?»
Dissi: «Questo è il signor Beau».
Dissi: «Chi sei tu?»
Dice: «Chi sei tu?»
Disse: "Questo è Shorty Jones".
Vai fuori da casa mia!
Vai fuori da casa mia!
Esci da casa mia, topo!
Lascia che la porta ti colpisca dove il cane ti ha morso
Quello Shorty, no, deve andare!