| Yeah… na na na na na, na…
| Sì... na na na na na, na...
|
| Video queen, oh, you should be dancing
| Regina del video, oh, dovresti ballare
|
| Across the silver screen with me,
| Attraverso il grande schermo con me,
|
| with me
| con Me
|
| If I could reach inside my TV
| Se potessi entrare nella mia TV
|
| I’d pull her close to me
| La attirerei vicino a me
|
| 'Cause she’s all I need
| Perché lei è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| But someone else is holding her closely
| Ma qualcun altro la sta tenendo stretta
|
| And I wish that it was me
| E vorrei che fossi io
|
| And that’s why I sing…
| Ed è per questo che canto...
|
| Mr. VJ,
| Signor VJ,
|
| do me a favor
| fammi un favore
|
| Bring on my video queen to me
| Portami la mia regina dei video
|
| Bring on my video queen
| Porta su la mia regina dei video
|
| Video queen,
| Regina del video,
|
| oh, you should be dancing
| oh, dovresti ballare
|
| Across the silver screen with me
| Attraverso il grande schermo con me
|
| She’s not just any other creature
| Non è una creatura qualsiasi
|
| Cruising on a satellite beam, onto my TV screen
| Navigando su un raggio satellitare, sullo schermo della mia TV
|
| And she fulfills my every pleasure
| E lei soddisfa ogni mio piacere
|
| With man’s tchnology, a rediscovery
| Con la tecnologia dell'uomo, una riscoperta
|
| Well, sh makes all my circuitry up
| Bene, sh compone tutti i miei circuiti
|
| With her pure electricity, she’s what I need | Con la sua pura elettricità, è ciò di cui ho bisogno |