Traduzione del testo della canzone Mr. V.J. - Carl Anderson

Mr. V.J. (originale)

Yeah… na na na na na, na…
Video queen, oh, you should be dancing
Across the silver screen with me,
with me
If I could reach inside my TV
I’d pull her close to me
'Cause she’s all I need
But someone else is holding her closely
And I wish that it was me
And that’s why I sing…
Mr. VJ,
do me a favor
Bring on my video queen to me
Bring on my video queen
Video queen,
oh, you should be dancing
Across the silver screen with me
She’s not just any other creature
Cruising on a satellite beam, onto my TV screen
And she fulfills my every pleasure
With man’s tchnology, a rediscovery
Well, sh makes all my circuitry up
With her pure electricity, she’s what I need

Mr. V.J. (traduzione)

Sì... na na na na na, na...
Regina del video, oh, dovresti ballare
Attraverso il grande schermo con me,
con Me
Se potessi entrare nella mia TV
La attirerei vicino a me
Perché lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma qualcun altro la sta tenendo stretta
E vorrei che fossi io
Ed è per questo che canto...
Signor VJ,
fammi un favore
Portami la mia regina dei video
Porta su la mia regina dei video
Regina del video,
oh, dovresti ballare
Attraverso il grande schermo con me
Non è una creatura qualsiasi
Navigando su un raggio satellitare, sullo schermo della mia TV
E lei soddisfa ogni mio piacere
Con la tecnologia dell'uomo, una riscoperta
Bene, sh compone tutti i miei circuiti
Con la sua pura elettricità, è ciò di cui ho bisogno