Traduzione del testo della canzone Baby My Heart - Brenda Russell

Baby My Heart (originale)

Oh baby
Oh baby
And if I start to fall apart
I want you to baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
We haven’t always been here, or this game before
Many were the wishes, I could close the door
A little scared to say it, a little time inside
Who wants to see what’s up ahead
And leave the rest behind
But like a sliver in my finger (sliver in my finger)
A brother left behind
Step carefully, smile cautiously
Afraid of what I’ll find
But if you would, baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
It’s a brown paper, all along the floor
I wanna say the sweet things, I never said before
I wanna say I love you, kiss but hold me tight
Could it be, you’re missing me, like I’m missing you tonight… oh
But if you would, baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
Baby my heart, cradle my soul
I want you to baby my heart, cradle my soul
Hold me… (hold me yeah)
Baby my heart (baby my heart)
Cradle my soul
Hold me like a secret, that you’ve never told
I want you to baby my heart (baby my heart), cradle my soul
And if I start to fall baby (hold me)
I want you to please hold me
Like a secret, (like a secret)
That you’ve never told, ohh
Baby my heart (baby my heart)

Baby My Heart (traduzione)

Oh piccola
Oh piccola
E se comincio a crollare
Voglio che tu ami il mio cuore
Culla la mia anima
Tienimi come un segreto, non l'hai mai detto
Voglio che tu ami il mio cuore
Culla la mia anima
E se comincio a crollare
Tesoro mio cuore
Non siamo sempre stati qui o in questo gioco prima
Tanti erano i desideri, potrei chiudere la porta
Un po' paura a dirlo, un po' di tempo dentro
Chi vuole vedere cosa succede
E lascia il resto alle spalle
Ma come una scheggia nel mio dito (scheggia nel mio dito)
Un fratello lasciato indietro
Cammina con cautela, sorridi con cautela
Paura di ciò che troverò
Ma se vuoi, piccola il mio cuore
Culla la mia anima
Tienimi come un segreto, non l'hai mai detto
Voglio che tu ami il mio cuore
Culla la mia anima
E se comincio a crollare
Tesoro mio cuore
È una carta marrone, lungo tutto il pavimento
Voglio dire cose dolci, non l'ho mai detto prima
Voglio dire che ti amo, baciami ma tienimi stretto
Potrebbe essere che ti manchi, come mi manchi stasera... oh
Ma se vuoi, piccola il mio cuore
Culla la mia anima
Tienimi come un segreto, non l'hai mai detto
Voglio che tu ami il mio cuore
Culla la mia anima
E se comincio a crollare
Tesoro mio cuore
Tesoro mio cuore, culla la mia anima
Voglio che tu culli il mio cuore, culli la mia anima
Stringimi... (stringimi sì)
Baby il mio cuore (baby il mio cuore)
Culla la mia anima
Tienimi come un segreto, che non hai mai detto
Voglio che tu culli il mio cuore (piccola il mio cuore), culli la mia anima
E se comincio a cadere piccola (stringimi)
Voglio che mi tieni per favore
Come un segreto, (come un segreto)
Che non l'hai mai detto, ohh
Baby il mio cuore (baby il mio cuore)