Traduzione del testo della canzone Fireball - Carlos Marco

Fireball (originale)

I’ve been reading about fairy tales
happy endings make me feel upset now
i wish i could forget and not care
but i can’t i can’t i can’t
i was younger, kinda a stupid man
only heroes, magic, sweethearts mattered
i want something true and innocent
but i can’t, i can’t, i can’t
i aint gonna care, i ain’t gonna care
i aint gonna care 'bout happy endings
i aint gonna care, i aint gonna care
i ain’t, i ain’t
what if it’s the end tomorrow?
what if it’s the end tomorrow?
we’re fire, fire, fire, fire, fire, fireballs
what if it’s the end tomorrow?
what if it’s the end tomorrow?
we’re fire, fire, fire, fire, fire, fireballs
we’re fireballs
now i know that every bretahe
i take is the reason my heart’s
beathing faster
learning how to live without regrets
now i can, i can, i can
you’re with me every step I take
we start living like there is no ending
we’re like thundres running through
our veins
now we can, we can, we can
I aint gonna care, i ain’t gonna care
I aint gonna care 'bout happy endings
i aint gonna care, i aint gonna care
i ain’t, i ain’t
what if it’s the end tomorrow?
what if it’s the end tomorrow?
we’re fire, fire, fire, fire, fire, fireballs
what if it’s the end tomorrow?
what if it’s the end tomorrow?
we’re fire, fire, fire, fire, fire, fireballs
we’re fireballs
what if it’s the end tomorrow?
what if it’s the end tomorrow?
we’re fire, fire, fire, fire, fire, fireballs
what if it’s the end tomorrow?
what if it’s the end tomorrow?
we’re fire, fire, fire, fire, fire, fireballs

(traduzione)

Ho letto di fiabe
il lieto fine mi fa sentire sconvolto ora
vorrei poter dimenticare e non interessarmi
ma non posso non posso non posso
ero più giovane, un po' stupido
solo gli eroi, la magia, gli innamorati contavano
voglio qualcosa di vero e innocente
ma non posso, non posso, non posso
non mi importerà, non mi importerà
non mi importerà del lieto fine
non mi importerà, non mi importerà
non lo sono, non lo sono
e se domani fosse la fine?
e se domani fosse la fine?
siamo fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, palle di fuoco
e se domani fosse la fine?
e se domani fosse la fine?
siamo fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, palle di fuoco
siamo palle di fuoco
ora so che ogni respiro
prendo è la ragione del mio cuore
battendo più velocemente
imparare a vivere senza rimpianti
ora posso, posso, posso
sei con me in ogni passo che faccio
iniziamo a vivere come se non ci fosse fine
siamo come i tuoni che corrono
le nostre vene
ora possiamo, possiamo, possiamo
Non mi importerà, non mi importerà
Non mi importerà del lieto fine
non mi importerà, non mi importerà
non lo sono, non lo sono
e se domani fosse la fine?
e se domani fosse la fine?
siamo fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, palle di fuoco
e se domani fosse la fine?
e se domani fosse la fine?
siamo fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, palle di fuoco
siamo palle di fuoco
e se domani fosse la fine?
e se domani fosse la fine?
siamo fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, palle di fuoco
e se domani fosse la fine?
e se domani fosse la fine?
siamo fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, palle di fuoco