Traduzione del testo della canzone When the Mind Wanders - Carlos Marco

When the Mind Wanders (originale)

I’ve been down this road before
Round and round in every circle
But I can’t escape the force, gotta get away
Inhibitions hit the door
Leaving less 'cause they took more
So hard when it should be simple, gotta get away
Which way out, God knows
Feel the ending even before it’s over
Had my doubts, God knows
I’ve never been good with timing
But I see a silver lining
When the mind wanders the heart exists
When the mind wanders the hart exists
Don’t pull me under
Free m of this
When the mind wanders the heart exists
(When the mind wanders) when the mind wanders
(When the mind wanders) when the mind wanders
Even though I’ve got what it takes
My excuses turn to mistakes
If i get another retake, will I get away?
Which way out, God knows
Feel the ending even before it’s over
Had my doubts, God knows
I’ve never been good with timing
But I see a silver lining
When the mind wanders the heart exists
When the mind wanders the heart exists
Don’t pull me under
Free me of this
When the mind wanders the heart exists
(When the mind wanders) when the mind wanders
(When the mind wanders) when the mind wanders
All the fears hold me closer than close and won’t let go, let go
They can only hold on for so long because I know
(When the mind wanders) when the mind wanders
(When the mind wanders) when the mind wanders
When the mind wanders

(traduzione)

Sono già stato su questa strada prima
Tondo e tondo in ogni cerchio
Ma non posso sfuggire alla forza, devo scappare
Le inibizioni colpiscono la porta
Lasciando meno perché hanno preso di più
Così difficile quando dovrebbe essere semplice, devo scappare
Quale via d'uscita, Dio lo sa
Senti il ​​finale ancor prima che sia finito
Avevo i miei dubbi, Dio lo sa
Non sono mai stato bravo con il tempismo
Ma vedo un risvolto positivo
Quando la mente vaga, il cuore esiste
Quando la mente vaga, il cervo esiste
Non trascinarmi sotto
Libero m di questo
Quando la mente vaga, il cuore esiste
(Quando la mente vaga) quando la mente vaga
(Quando la mente vaga) quando la mente vaga
Anche se ho quello che serve
Le mie scuse si trasformano in errori
Se ricevo un'altra ripetizione, me ne andrò via?
Quale via d'uscita, Dio lo sa
Senti il ​​finale ancor prima che sia finito
Avevo i miei dubbi, Dio lo sa
Non sono mai stato bravo con il tempismo
Ma vedo un risvolto positivo
Quando la mente vaga, il cuore esiste
Quando la mente vaga, il cuore esiste
Non trascinarmi sotto
Liberami da questo
Quando la mente vaga, il cuore esiste
(Quando la mente vaga) quando la mente vaga
(Quando la mente vaga) quando la mente vaga
Tutte le paure mi tengono più vicino che vicino e non mi lasceranno andare, lasciami andare
Possono resistere solo così a lungo perché lo so
(Quando la mente vaga) quando la mente vaga
(Quando la mente vaga) quando la mente vaga
Quando la mente vaga