Traduzione del testo della canzone Summer Something - Carlos Marco

Summer Something (originale)

Your sweat drops on me
But I think I like it, it’s a billion degrees,
You know you hotter than that California dry heat
But I’m 'bout to drink you like an Arizona ice tea
Let’s do it poolside,
Wanna be in your cabana,
Come feel my heat rise,
We’re just warm blood mammals,
And its too hot to handle,
Yeah, you’re too hot to handle,
Since it’s too hot out here
You can be my summer something,
We can spend the summer touchin',
We should be wearing nothing
So come on be my summer something
Show me something
But you know I only want it 'cause I’m hot right now,
Yeah, you know
You got that temperature too cool brother down like
You can be my summer something
Yeah, you know
My pants keep tempting
You licked that Popsicle and now I’m all in
I’ll get you sticky like a candy in Miami
Last thing I care about is keeping it classy
Let’s do it poolside,
Wanna be in your cabana,
Come feel my heat rise,
We’re just warm blood mammals,
And its too hot to handle,
Yeah, you’re too hot to handle,
Since it’s too hot out here
You can be my summer something,
We can spend the summer touchin',
We should be wearing nothing
So come on be my summer something
Show me something
But you know I only want it 'cause I’m hot right now,
Yeah, you know
You got that temperature too cool brother down like
You can be my summer something
Yeah, you know
You got me hotter than hot
(summer something)
We can get higher than high
(summer something)
Just for June and July
(summer something)
You can be my summer something
Summer something
You got me hotter than hot
(summer something)
Can we get higher than high
(summer something)
Just for June and July
(summer something)
You can be my summer something
Summer something
You can be my summer something,
We can spend the summer touchin',
We should be wearing nothing
So come on be my summer something
Show me something
But you know I only want it 'cause I’m hot right now,
Yeah, you know
You got that temperature too cool brother down like
(summer something)
You can be my summer something
(summer something)
Yeah, you know
Summer something
(end)

(traduzione)

Il tuo sudore mi cade addosso
Ma penso che mi piace, è un miliardo di gradi,
Sai che sei più caldo di quel caldo secco della California
Ma sto per berti come un tè freddo dell'Arizona
Facciamolo a bordo piscina,
Voglio essere nella tua capanna,
Vieni a sentire il mio calore salire,
Siamo solo mammiferi a sangue caldo,
Ed è troppo caldo per maneggiarlo,
Sì, sei troppo caldo per gestire,
Dal momento che fa troppo caldo qui fuori
Puoi essere la mia estate qualcosa,
Possiamo passare l'estate toccando,
Non dovremmo indossare niente
Quindi dai sii la mia estate qualcosa
Mostrami qualcosa
Ma sai che lo voglio solo perché ho caldo in questo momento,
Sì, lo sai
Hai quella temperatura troppo fredda, fratello
Puoi essere la mia cosa estiva
Sì, lo sai
I miei pantaloni continuano ad allettarmi
Hai leccato quel ghiacciolo e ora ci sono dentro
Ti darò appiccicoso come una caramella a Miami
L'ultima cosa che mi interessa è mantenerlo di classe
Facciamolo a bordo piscina,
Voglio essere nella tua capanna,
Vieni a sentire il mio calore salire,
Siamo solo mammiferi a sangue caldo,
Ed è troppo caldo per maneggiarlo,
Sì, sei troppo caldo per gestire,
Dal momento che fa troppo caldo qui fuori
Puoi essere la mia estate qualcosa,
Possiamo passare l'estate toccando,
Non dovremmo indossare niente
Quindi dai sii la mia estate qualcosa
Mostrami qualcosa
Ma sai che lo voglio solo perché ho caldo in questo momento,
Sì, lo sai
Hai quella temperatura troppo fredda, fratello
Puoi essere la mia cosa estiva
Sì, lo sai
Mi hai fatto più caldo che caldo
(qualcosa d'estate)
Possiamo andare più in alto che in alto
(qualcosa d'estate)
Solo per giugno e luglio
(qualcosa d'estate)
Puoi essere la mia cosa estiva
Estate qualcosa
Mi hai fatto più caldo che caldo
(qualcosa d'estate)
Possiamo andare più in alto che in alto
(qualcosa d'estate)
Solo per giugno e luglio
(qualcosa d'estate)
Puoi essere la mia cosa estiva
Estate qualcosa
Puoi essere la mia estate qualcosa,
Possiamo passare l'estate toccando,
Non dovremmo indossare niente
Quindi dai sii la mia estate qualcosa
Mostrami qualcosa
Ma sai che lo voglio solo perché ho caldo in questo momento,
Sì, lo sai
Hai quella temperatura troppo fredda, fratello
(qualcosa d'estate)
Puoi essere la mia cosa estiva
(qualcosa d'estate)
Sì, lo sai
Estate qualcosa
(fine)