Traduzione del testo della canzone Dados Cargados - Carlos Y Jose

Dados Cargados (originale)

A un lugar clandestino, a Horacio Aguirre invitaban
A una jugada de dados, que le tenían preparada
Al fin de tanto insistirle, la invitación acepto
Y a la voz del 7 al 11, la jugada comenzó
Horacio con mucha suerte, entro ganando en los dados
Pero en una parpadeada, le avientan dados cargados
Comenzó a cambiar su suerte, Horacio desesperado
Y empeño las escrituras, de su rancho «Los Arados»
Cuando Horacio perdió todo, los contrarios se miraron
Y en sus miradas decían, Horacio esta terminado
Horacio así se decía, la suerte me ha abandonado
Por pura curiosidad, voy a revisar los dados
Lo que he perdido lo pago, les he jugado derecho
He revisado los dados, la traición tiene su precio
Saco su pistola Horacio, a sus contrarios mato
Querían verme la cara, y no se les concedió
Con el permiso señores, ya termine mí canción
Dicen que yo soy texano, soy de China Nuevo Leon

Dados Cargados (traduzione)

In un luogo clandestino fu invitato Horacio Aguirre
A un gioco di dadi, che avevano preparato per lui
Alla fine di insistere tanto, accetto l'invito
E alla voce di 7 a 11, il gioco è iniziato
Horacio con molta fortuna, sono entrato vincendo nei dadi
Ma in un batter d'occhio, gli vengono lanciati dadi truccati
La sua fortuna iniziò a cambiare, disperato Horacio
E pegno le azioni, del suo ranch "Los Arados"
Quando Horacio perse tutto, gli avversari si guardarono
E nei loro occhi dicevano, Horacio è finito
Horacio ha detto così, la fortuna mi ha abbandonato
Per curiosità, vado a controllare i dadi
Quello che ho perso lo pago, li ho giocati bene
Ho controllato i dadi, il tradimento ha il suo prezzo
Tiro fuori la sua pistola Horacio, uccido i suoi avversari
Volevano vedere la mia faccia, e non gli è stato concesso
Con il vostro permesso signori, ho finito la mia canzone
Dicono che sono texano, vengo dalla Cina Nuevo Leon