Traduzione del testo della canzone Una Noche Serena Y Oscura - Carlos Y Jose

Una Noche Serena Y Oscura (originale)

Una noche serena y obscura
Cuando juramos amarnos los dos
Cuando en silencio, nos dimos un beso
Y de testigo, pusimos a Dios
Las estrellas, el sol y la luna
Son testigos, que fuiste mi amada
Hoy que vuelvo, y te encuentro casada
Ay que suerte infeliz, me toco
Soy casado y amarte no puedo
Porque así, lo dispuso la ley
Quiero serle, constante a mi esposa
Y en silencio, por ti llorare
Cuando estés en los brazos de ese hombre
Y te creas, la más consentida
Quiera Dios que te maten dormida
Por ingrata y traidora a mi amor

(traduzione)

Una notte calma e buia
Quando giuriamo di amarci
Quando in silenzio, ci siamo baciati
E come testimone, mettiamo Dio
Le stelle, il sole e la luna
Sono testimoni, che eri il mio amato
Oggi che torno, e ti trovo sposato
Oh, che infelice fortuna, mi sono toccato
Sono sposato e non posso amarti
Perché così, la legge prevedeva
Voglio essere costante con mia moglie
E in silenzio, piangerò per te
Quando sei tra le braccia di quell'uomo
E tu credi, il più viziato
A Dio piacendo che ti uccidano addormentato
Per ingrato e traditore al mio amore