Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fermer les yeux, artista - Carole FredericksData di rilascio: 15.11.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
Fermer les yeux(originale) |
| Et puis cette ombre au fond de l’ombre |
| Et puis ces deux mains qui se nouent |
| Ces gestes faits et refaits sans en voir le bout |
| Et puis cette ombre encore debout |
| Le cri d’une sirène |
| Quand le jour a déteint |
| Parenthèse de peine |
| L’oubli jusqu'à demain |
| Longue secondes inertes |
| Le corps à l’abandon |
| Gestes lents, cigarettes |
| Puis s’essuyer le front |
| Vague regard au ciel |
| Pour l’heure ou pour le temps |
| Trop de pluie, de soleil |
| C’est tout ce qu’il en attend |
| Déjà loin de ses haines |
| Aussi loin qu’il le peut |
| Où ses rêves l’entraînent |
| Quand il ferme les yeux |
| Et puis cet orage sans cage |
| Et puis tous ces hommes en essaim |
| Son grave visage, maquillage, sans âge |
| Et puis ces billets dans ta main |
| Tu peux prendre ses lèvres |
| Tu peux goûter sa peau |
| Décider de ses gestes |
| Même dicter ses mots |
| Soumettre à tes plaisirs |
| Tant que le compte est bon |
| Arracher des sourires |
| Même changer son nom |
| Maître d’une apparence |
| Possédant de si peu |
| D’un vide, d’une absence |
| Dès qu’elle ferme les yeux |
| Quand la peine est trop lourde |
| Quand le monde est trop laid |
| Quand la chance est trop sourde |
| La vérité trop vraie |
| Comme un dernier voyage |
| Pour y voir enfin mieux |
| Enfin d’autres images |
| Quand on ferme nos yeux |
| Quand on ferme nos yeux |
| (traduzione) |
| E poi quell'ombra nel profondo dell'ombra |
| E poi queste due mani che legano |
| Questi gesti fatti e rifatti senza vedere la fine |
| E poi quell'ombra ancora in piedi |
| Il grido di una sirena |
| Quando il giorno è svanito |
| Parentesi penali |
| Oblio fino a domani |
| Lunghi secondi di inattività |
| Il corpo abbandonato |
| Gesti lenti, sigarette |
| Quindi asciugagli la fronte |
| Sguardo vago al cielo |
| Per ora o per tempo |
| Troppa pioggia, sole |
| Questo è tutto ciò che si aspetta |
| Già lontano dai suoi odi |
| Per quanto può |
| dove lo portano i suoi sogni |
| Quando chiude gli occhi |
| E poi questa tempesta senza gabbia |
| E poi tutti questi uomini in uno sciame |
| Il suo viso serio, il trucco, senza età |
| E poi quelle banconote in mano |
| Puoi prendere le sue labbra |
| Puoi assaporare la sua pelle |
| Decidi le sue azioni |
| Anche dettare le sue parole |
| sottomettiti ai tuoi piaceri |
| Finché il conto è buono |
| Stringi i sorrisi |
| Anche cambiare nome |
| Maestro dell'apparenza |
| Possedere così poco |
| Di un vuoto, di un'assenza |
| Non appena chiude gli occhi |
| Quando il dolore è troppo forte |
| Quando il mondo è troppo brutto |
| Quando la fortuna è troppo sorda |
| La verità troppo vera |
| Come un ultimo viaggio |
| Per vedere finalmente meglio |
| Finalmente altre foto |
| Quando chiudiamo gli occhi |
| Quando chiudiamo gli occhi |