Traduzione del testo della canzone Perfect Picture Postcard Day - Carolin No

Perfect Picture Postcard Day (originale)

i owe you
one heartfelt perfect picture postcard day
but today
my soul has gone astray
and all your beauty is in vain
how i long for rain
it´s not your fault
don´t get me wrong
i‘ll make it up to you
it won´t take long
until we´re of one mind again
but right now your beauty feeds my pain
i really want you
to be around
but soon or late
this was bound
bound to happen anyway
no one can be happy everyday
i owe you
one heartfelt perfect picture postcard day
but today
my soul has gone astray
and all your beauty is in vain
how i long for rain
how i long for rain

Perfect Picture Postcard Day (traduzione)

sono in debito con te
un sincero giorno perfetto da cartolina
ma oggi
la mia anima si è smarrita
e tutta la tua bellezza è vana
quanto desidero la pioggia
non è colpa tua
non fraintendermi
te lo ripagherò
non ci vorrà molto
finché non saremo di nuovo una sola mente
ma in questo momento la tua bellezza alimenta il mio dolore
ti voglio davvero
essere nei paraggi
ma presto o tardi
questo era vincolato
destinato ad accadere comunque
nessuno può essere felice ogni giorno
sono in debito con te
un sincero giorno perfetto da cartolina
ma oggi
la mia anima si è smarrita
e tutta la tua bellezza è vana
quanto desidero la pioggia
quanto desidero la pioggia