Traduzione del testo della canzone I Believe You - Carpenters, Royal Philharmonic Orchestra

I Believe You (originale)

I believe you
When you say that you will reach into the sky
And steal a star so you can put it on my finger
I believe you
Baby, I believe you
I believe you
When you say that every time that we make love
Will be the first time weve made love
And every act of love will please you
Baby, I believe you
(*) blind faith makes me follow you
Id live in a cave if you wanted to Just ask me and Ill marry you
You dont have to sell me cause you overwhelm me Ive made up my mind for a life time
I believe you
When you swear your love will keep on growin strong
And that forever isnt long enough to love me like you need to Baby, I believe you
Baby, I believe you
Honey, I love you
I believe you
When you say youll fill my body with your soul
And love will grow into a freckled little girl
Who looks like we do Baby, I believe you
Baby, I believe you

I Believe You (traduzione)

Ti credo
Quando dici che raggiungerai il cielo
E ruba una stella così puoi mettermela al dito
Ti credo
Tesoro, ti credo
Ti credo
Quando lo dici ogni volta che facciamo l'amore
Sarà la prima volta che facciamo l'amore
E ogni atto d'amore ti piacerà
Tesoro, ti credo
(*) la fede cieca mi fa seguirti
Vivrei in una caverna se volessi chiedermelo e ti sposerò
Non devi vendermi perché mi travolgi Ho deciso per una vita
Ti credo
Quando giuri, il tuo amore continuerà a crescere forte
E questo per sempre non è abbastanza lungo per amarmi come devi Baby, ti credo
Tesoro, ti credo
Tesoro ti amo
Ti credo
Quando dici che riempirai il mio corpo con la tua anima
E l'amore diventerà una bambina lentigginosa
Chi assomiglia a noi Baby, ti credo
Tesoro, ti credo