Traduzione del testo della canzone How Did I End Up Here? - Carridale

How Did I End Up Here? (originale)

How did I end up here, in this self delusioned life.
I’m giving up on anyone with a common state of mind.
I gave it all I had to give and now it’s over, and I don’t think they ever
cared.
But I’m just fine.
I’ll keep my head up because I know that I’ll be alright.
So I’ll be coming back around seeking every kind of useless attention.
I should probably mention that every moment I am searching for something or
anyone that I can call my own.
And how did I end up here?
Just scraping to get by.
I’ve given up on everyone thats ever crossed my mind.
And I want it all, I wanted a life free of this and now its over,
and there is so much I have missed.
I cant bank on fate to bring me anything.
I’m huddled up with the notion that there’s something meant for me.
We attach ourselves to this idea that we all have a destiny.
But life’s too short to spend it waiting on something or someone you’ve never
seen.

How Did I End Up Here? (traduzione)

Come sono finito qui, in questa vita auto-illusa.
Sto rinunciando a chiunque abbia uno stato d'animo comune.
Ho dato tutto quello che dovevo dare e ora è finita, e non credo che mai
curato.
Ma sto bene.
Terrò la testa alta perché so che starò bene.
Quindi tornerò in giro cercando ogni tipo di attenzione inutile.
Probabilmente dovrei menzionare che in ogni momento cerco qualcosa o
chiunque io possa chiamare mio.
E come sono finito qui?
Basta raschiare per cavarsela.
Ho rinunciato a tutti quelli che mi sono mai passati per la mente.
E voglio tutto, volevo una vita libera da questo e ora è finita,
e c'è così tanto che mi è mancato.
Non posso puntare sul destino per portarmi qualcosa.
Sono rannicchiato con l'idea che ci sia qualcosa di importante per me.
Ci attacchiamo a questa idea che tutti abbiamo un destino.
Ma la vita è troppo breve per passarla ad aspettare qualcosa o qualcuno che non hai mai avuto
visto.