Traduzione del testo della canzone Make You Laugh - Carson Lueders

Make You Laugh (originale)

Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm
I see you cut your hair
I think it suits you well
Like how you live with no care
So you went and did what you said
I know you a small town girl
Livin in the city
I bet your decisions make you happy but you’ll be happier with me
If all I do is make you laugh
I’ll be fine with that
If all we do is take a chance
We can make it last
If only you would be my girl
I hope you say you will
Mhmm Hmmm Hmmmm
Mhmm Hmmm Hmmmm
Patience is all we need
Don’t be too shy just dance for me
And don’t believe what they say
When they say what they say
Cause it’s mine, Your mine, All mine
I know you a small town girl
Alone in a big city
I bet your decisions make you happy but you’ll be happier with me
If all I do is make you laugh
I’ll be fine with that
If all we do is take a chance
We can make it last
If only you would be my girl
I hope you say you will
Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm
I want all your attention
I want your attention everyday
I’ll write you intimate letters
When I can’t be face to face
I know you been waiting
For something special
And to be honest I want the same
From you, From you
If all I do is make you laugh
I’ll be fine with that
If all we do is take a chance
We can make it last
If only you would be my girl
I hope you say you will
Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm

Make You Laugh (traduzione)

Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm
Vedo che ti tagli i capelli
Penso che ti stia bene
Come il modo in cui vivi senza cura
Quindi sei andato e hai fatto quello che avevi detto
Ti conosco una ragazza di provincia
Vivere in città
Scommetto che le tue decisioni ti rendono felice, ma sarai più felice con me
Se tutto ciò che faccio è farti ridere
Starò bene con quello
Se tutto ciò che facciamo è prendere una opportunità
Possiamo farlo durare
Se solo tu fossi la mia ragazza
Spero che tu dica che lo farai
Mhmm Hmmm Hmmmm
Mhmm Hmmm Hmmmm
La pazienza è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non essere troppo timido, balla per me
E non credere a quello che dicono
Quando dicono quello che dicono
Perché è mio, tuo mio, tutto mio
Ti conosco una ragazza di provincia
Da solo in una grande città
Scommetto che le tue decisioni ti rendono felice, ma sarai più felice con me
Se tutto ciò che faccio è farti ridere
Starò bene con quello
Se tutto ciò che facciamo è prendere una opportunità
Possiamo farlo durare
Se solo tu fossi la mia ragazza
Spero che tu dica che lo farai
Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm
Voglio tutta la tua attenzione
Voglio la tua attenzione tutti i giorni
Ti scriverò lettere intime
Quando non posso essere faccia a faccia
So che stavi aspettando
Per qualcosa di speciale
E ad essere onesto, voglio lo stesso
Da te, da te
Se tutto ciò che faccio è farti ridere
Starò bene con quello
Se tutto ciò che facciamo è prendere una opportunità
Possiamo farlo durare
Se solo tu fossi la mia ragazza
Spero che tu dica che lo farai
Hmmm Hmmm Hmmmm
Hmmm Hmmm Hmmmm