| Wish She Was My Girlfriend (originale) | Wish She Was My Girlfriend (traduzione) |
|---|---|
| Girlfriend. | Fidanzata. |
| Wish she was my girlfriend | Vorrei che fosse la mia fidanzata |
| G… G… Girlfriend. | G… G… Ragazza. |
| Wish she was my girl… | Vorrei che fosse la mia ragazza... |
| I think I’m in trouble yeah | Penso di essere nei guai, sì |
| Because I ended up in the friend zone | Perché sono finito nella zona degli amici |
| I can’t believe it yeah | Non riesco a crederci, sì |
| Messed up with the prettiest girl I know | Incasinato con la ragazza più carina che conosca |
| So, it ain’t happening now | Quindi, non sta succedendo ora |
| Cause I waited to long | Perché ho aspettato a lungo |
| To make a move again | Per fare di nuovo una mossa |
| I know we could be so right | So che potremmo avere ragione |
| But I played it too wrong | Ma ho giocato troppo male |
| And now she’s going out with him | E ora esce con lui |
| I wish she was my girlfriend yeah | Vorrei che fosse la mia ragazza, sì |
| In a better world | In un mondo migliore |
| She’d only be my girl | Sarebbe solo la mia ragazza |
| I wish she was my girl | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| My girl — my girl — my girl | La mia ragazza... la mia ragazza... la mia ragazza |
| Cause there’s no-one else I want in the world | Perché non c'è nessun altro che voglio al mondo |
| I imagined it then | L'ho immaginato allora |
| We’d be more than friends | Saremmo più che amici |
| But i guess until then | Ma immagino fino ad allora |
| You remind in my head | Ricordi nella mia testa |
| I wish she was my girl | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| My girl — my girl — my girl | La mia ragazza... la mia ragazza... la mia ragazza |
| My girlfriend | La mia ragazza |
| I wish she was mine | Vorrei che fosse mia |
| I-I ain’t no hater | Io-io non sono un odiatore |
| But I don’t know | Ma non lo so |
| What you see in him oh | Quello che vedi in lui oh |
| I know you call me | So che mi chiami |
| A procrastinator | Un procrastinatore |
| But I never ever had a clue | Ma non ho mai avuto un indizio |
| That you where feeling me then | Che tu dovessi sentirmi allora |
| Like I’m feelin' you now | Come se ti sentissi adesso |
| But I wasn’t listening | Ma non stavo ascoltando |
| I wish I had paid more attention | Vorrei aver prestato più attenzione |
| To the vibe you was given | All'atmosfera che ti è stata data |
| But now i guess you ride with him | Ma ora immagino che guidi con lui |
| I wish she was my girlfriend yeah | Vorrei che fosse la mia ragazza, sì |
| In a better world | In un mondo migliore |
| She’d only be my girl | Sarebbe solo la mia ragazza |
| I wish she was my girl | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| My girl — my girl — my girl | La mia ragazza... la mia ragazza... la mia ragazza |
| Cause there’s no-one else I want in the world | Perché non c'è nessun altro che voglio al mondo |
| I imagined it then | L'ho immaginato allora |
| We’d be more than friends | Saremmo più che amici |
| But i guess until then | Ma immagino fino ad allora |
| You remind in my head | Ricordi nella mia testa |
| I wish she was my girl | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| My girl — my girl — my girl | La mia ragazza... la mia ragazza... la mia ragazza |
| My girlfriend | La mia ragazza |
| I wish she was mine | Vorrei che fosse mia |
| Woah ooh (2) yeah | Woah ooh (2) si |
| Woah ooh | Woah ooh |
| I wish she was my girlfriend | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| Woah ooh (2) yeah | Woah ooh (2) si |
| Woah ooh | Woah ooh |
| I wish she was my girlfriend | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| Girl you take it | Ragazza, prendilo tu |
| But I can’t stop being presistant | Ma non riesco a smettere di essere presuntuoso |
| I know that you know girl | So che conosci ragazza |
| Wishful thinking | Pensiero speranzoso |
| Got me always wanting to act | Mi ha fatto sempre desiderare di recitare |
| On my feelings | Sui miei sentimenti |
| I wish she was my girlfriend yeah | Vorrei che fosse la mia ragazza, sì |
| In a better world | In un mondo migliore |
| She’d only be my girl | Sarebbe solo la mia ragazza |
| I wish she was my girl | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| My girl — my girl — my girl | La mia ragazza... la mia ragazza... la mia ragazza |
| Cause there’s no-one else I want in the world | Perché non c'è nessun altro che voglio al mondo |
| I imagined it then | L'ho immaginato allora |
| We’d be more than friends | Saremmo più che amici |
| But i guess until then | Ma immagino fino ad allora |
| You remind in my head | Ricordi nella mia testa |
| I wish she was my girl | Vorrei che fosse la mia ragazza |
| My girl — my girl — my girl | La mia ragazza... la mia ragazza... la mia ragazza |
| My girlfriend | La mia ragazza |
| I wish she was mine | Vorrei che fosse mia |
Traduzione del testo della canzone Wish She Was My Girlfriend - Carson Lueders
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wish She Was My Girlfriend , di -Carson Lueders
Canzone dall'album: All Day
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.12.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Blonde Boy
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2018 |