Traduzione del testo della canzone De la Calle Soy - Millonario, W. Corona, Mery Dee

De la Calle Soy (originale)

De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Lo tiro a la chola, calló a la bola, te ardió la cola
Cuando supiste con quién está firmado el Corona
Soy de la banda que se envenena
Para los barrios y las fadelas
Los vecindarios, para mi tierra
Aunque las mafias ande en guerra
Pow pow, se escucha la matraca, ta
Sigue la mata dando pa' dela'
Soy de los pocos de los que suenan
Un talento más de la calle que no encuentras en la escuela
Yo lo llevo en la vena, sigo callejero puta, como el Ferras
Los que andan prendidos es que son de Babilón
Puro bandido, loco de a tiro poniendo arriba Nuevo León
Con los chidos de este pedo
Somos puro callejero de los buenos
De los que andan controlando y rifando este pinche juego
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Perro sigo, callejero, no estoy hecho pa’l encierro
La familia es lo primero y andamos tras el dinero
El rapero del marihuanero
Vivo entre los cerros con mis pandilleros
Yo les digo «fierro» y ellos ejecutan
No me hacen preguntas, tampoco se asustan
Putas vienen y me buscan, yo les doy lo que les gusta
Las agarro de las greñas mientras me hacen una rusa
Se insinúan, se me ofrecen, no presumo, soy del trece
Les di lo que se merecen, pa' que vean quién es el jefe
Hoy mira dónde estoy y dónde quedó el maricón del Toy
Hay mucho farsante por 'onde yo voy
Pero de a deveras sabe de 'ónde soy
Vamos convoys, fumo blunt con mois
Cuando inhalo cois, dile a mis homeboys que en el barrio estoy
Con los ojos colorados pues ya saben que
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Yo sé lo que tengo para mí
Esto no es nuevo, soy la chica sexy
Sobre el beat yo te entretengo
En cada rima alzo al vuelo
Lo hago pa' la calle, hago que se estalle
Trae el vino Reyes para que me raye
Me gustan los tatuajes, rimo con coraje
Y no dejo que esto pare
Ahora la banda ya grita
Sube la adrenalina
Hago rap desde niña
Así ha sido mi vida
Pura diversión, acción con el microphone
En on, aquí en Babilón ya estoy
Y en la pista de baile
Todas las manos al aire
Y dame hasta que el cuerpo aguante
No importa cómo esté afuera
Aquí la fiesta está buena
Hago el amor no la guerra
Y no me bajan de perra
Y sigo siendo la buena
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Todo el mundo, cualquiera
Si usted supieran cuanta fiera, cuanta balacera
Todos los que crecen y rifan aquí y afuera
Disfrutando y sufriendo en sus aceras
Madres en vela la noche entera
Rezan a capela o la calavera
Parece que sueñas lleno de señas
Leyendas urbanas sureñas
La marca del barrio es la dueña
Desde chicos se enseña
Por las buenas o a la malagueña
Es que más avanza el que más la truena
Lo que suena por la antena, solo lo más venas
Además mi barrio no es igual a todos los demás
Pa' que sepan como fui, marihuano cursi
En la calle crecí y ahí quiero morir
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Entre calles y banquetas vivo
En el coto loco loco sigo
Entre plumas y libretas, morritas coquetas
Perros que se fletan chido
Caminándole sin miedo voy
Siempre tirando mi flow
De roll en el ranflón
Con pura perrita de esas que bailan en el tablón
Y aquí sigo prendido con la bandera
Viajando entre la humareda
Disfrutando esta loquera
Yo sigo sincero pa’l frente, sin detenerme
Locochón hasta la muerte
Vato, también de la calle soy
Y no lo niego
Sigo rimando con mi estilo pandillero
Soy bien fiestero y no se diga mujeriego
Si quieres verlo aquí se toma luego luego
Le damos re fuego y luego nos vamos
Ya sabes que aquí por la fiesta no paramos
Callejeros, raperos y mexicanos
Casa Babilonia rifa y la representamos
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy, la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy
Yo soy de la calle, así que está culero para que me callen
No soy como usted, solo me sale
Digo lo que quiero y me vale madre
No me quiebro aunque usted me dispare
Tengo los nervios de acero, más no se compare
Tengo cincuenta canciones
Y hace que niñas me avienten calzones
Tengo cincuenta canciones
Por eso me envidian muchos cabrones
Pa' parecerte a mí, te faltan millones
Niñas saquen, morderé los melones
Abrochen sus cinturones
Porque llegaron los meros felones
Guardias, échenmelo pa' los leones
Locotes, picudos, tumbados, pelones
Puro bandolón, la calle está cerrada
Aquí donde se tienen huevos o te agarran de bajada
La poli' no te lleva, los arreglan de volada
Se escuchan los disparos y huele a carne quemada
De la calle soy, soy pandillero y vago (de la calle soy)
De la calle soy, soy peleonero y vengo (pandillero y vago)
De la calle soy, la gente sabe que yo (de la calle soy)
De la calle soy, de la calle soy (pandillero y vago)
De la calle soy, soy pandillero y vago (de la calle soy)
De la calle soy, soy peleonero y vengo (pandillero y vago)
De la calle soy, la gente sabe que yo (de la calle soy)
De la calle soy, de la calle soy (pandillero y vago)
De la calle soy, de la calle soy, pandillero y vago
De la calle soy, de la calle soy, pandillero y vago

De la Calle Soy (traduzione)

Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro
Vengo dalla strada, sono un combattente e vengo
Vengo dalla strada, la gente sa che io
Vengo dalla strada, vengo dalla strada
L'ho lanciato al chola, è caduto sulla palla, la tua coda è bruciata
Quando hai scoperto con chi è firmato il Corona
Vengo dalla banda che viene avvelenata
Per i quartieri e le fadelas
I quartieri, per la mia terra
Anche se le mafie sono in guerra
Pow pow, senti il ​​sonaglio, ta
Segui l'uccisione dando pa' dela'
Sono uno dei pochi che suona
Un altro talento di strada che non trovi a scuola
Ce l'ho nelle vene, sono ancora una puttana, come Ferras
Coloro che sono illuminati sono di Babilonia
Bandito puro, pazzo con un tiro che ha messo in alto Nuevo León
Con i bambini di questa scoreggia
Siamo pura strada dei buoni
Di quelli che controllano e mettono in palio questo cazzo di gioco
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro
Vengo dalla strada, sono un combattente e vengo
Vengo dalla strada, la gente sa che io
Vengo dalla strada, vengo dalla strada
Sono ancora un cane randagio, non sono fatto per la corsa dei tori
La famiglia viene prima di tutto e noi cerchiamo i soldi
Il rapper drogato
Vivo tra le colline con i membri della mia banda
Dico loro "ferro" e loro eseguono
Non mi fanno domande, non si spaventano nemmeno
Le puttane vengono a cercarmi, io do loro quello che vogliono
Li prendo per i capelli mentre mi fanno un russo
Si insinuano, mi offrono, non presumo, ho tredici anni
Ho dato loro quello che si meritano, così possono vedere chi è il capo
Oggi guarda dove sono e dov'è il Toy queer
Ci sono molti falsari ovunque io vada
Ma sai davvero da dove vengo
Forza convogli, fumo schietto con mois
Quando inspiro cois, dì ai miei compagni di casa che sono nel quartiere
Con gli occhi rossi perché lo sanno già
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro
Vengo dalla strada, sono un combattente e vengo
Vengo dalla strada, la gente sa che io
Vengo dalla strada, vengo dalla strada
So cosa ho per me
Non è una novità, io sono la ragazza sexy
Sul ritmo ti faccio divertire
In ogni rima prendo il volo
Lo faccio per la strada, lo faccio esplodere
Portami il vino Reyes per grattarmi
Mi piacciono i tatuaggi, faccio rima con coraggio
E non lascio che questo si fermi
Ora la band sta già urlando
alza l'adrenalina
Io rappo da quando ero bambino
Così è stata la mia vita
Puro divertimento, azione con il microfono
Avanti, qui a Babilonia ci sono già
E sulla pista da ballo
tutte le mani in aria
E dammi finché il corpo non regge
Non importa com'è fuori
Qui la festa è buona
Faccio l'amore non la guerra
E non mi abbassano come una cagna
E io sono ancora quello buono
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro
Vengo dalla strada, sono un combattente e vengo
Vengo dalla strada, la gente sa che io
Vengo dalla strada, vengo dalla strada
tutti, chiunque
Se sapessi quanta bestia, quanto tiro
Tutti coloro che crescono e fanno lotterie qui e all'estero
Godendo e soffrendo sui suoi marciapiedi
Madri svegli tutta la notte
Pregano a cappella o il teschio
Sembra che tu sogni pieno di segni
leggende metropolitane meridionali
Il marchio del quartiere è il proprietario
Dai ragazzi si insegna
Per bene o la malagueña
È quello che tuona di più avanza
Ciò che suona attraverso l'antenna, solo la maggior parte delle vene
Inoltre, il mio quartiere non è uguale a tutti gli altri
In modo che sappiano come stavo, marijuana scadente
Sono cresciuto per strada e voglio morire lì
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro
Vengo dalla strada, sono un combattente e vengo
Vengo dalla strada, la gente sa che io
Vengo dalla strada, vengo dalla strada
Tra strade e marciapiedi vivo
Nella pazza riserva pazza continuo
Tra penne e quaderni, bambine civettuole
Cani che sono fighi
Camminando senza paura vado
Gettando sempre il mio flusso
Arrotolare il ranflon
Con la puttana pura di chi balla sulla tavola
Ed eccomi ancora con la bandiera
In viaggio attraverso il fumo
godendo di questa follia
Sono sincero al fronte, senza fermarmi
Locochon a morte
Vato, anch'io sono di strada
E non lo nego
Continuo a fare rima con il mio stile da gang
Sono un buon animale da festa e non dico un donnaiolo
Se vuoi vederlo qui è preso più tardi
Gli diamo fuoco e poi andiamo
Sai già che non ci fermiamo qui per la festa
Street, rapper e messicani
Casa Babilonia tira a sorte e noi la rappresentiamo
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro
Vengo dalla strada, sono un combattente e vengo
Vengo dalla strada, la gente sa che io
Vengo dalla strada, vengo dalla strada
Vengo dalla strada, quindi è uno stronzo che mi faccia stare zitto
Non sono come te, lo capisco e basta
Dico quello che voglio e non mi interessa
Non mi rompo nemmeno se mi spari
Ho nervi d'acciaio, ma non paragoni
Ho cinquanta canzoni
E fa sì che le ragazze mi lancino le mutandine
Ho cinquanta canzoni
Ecco perché molti bastardi mi invidiano
Per assomigliare a me, ti mancano milioni
Ragazze tirate fuori, mordo i meloni
allacciare le cinture di sicurezza
Perché sono arrivati ​​i semplici criminali
Guardie, datemi ai leoni
Locote, punteruoli, sdraiati, calvi
Puro bandolón, la strada è chiusa
Qui dove hanno le palle o ti prendono dalla discesa
La polizia non ti prende, li aggiusta subito
Si sentono spari e odore di carne bruciata
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro (vengo dalla strada)
Vengo dalla strada, sono un attaccabrighe e vengo (membro della banda e barbone)
Vengo dalla strada, la gente sa che io (vengo dalla strada)
Vengo dalla strada, vengo dalla strada (membro della banda e barbone)
Vengo dalla strada, sono un membro di una gang e sono pigro (vengo dalla strada)
Vengo dalla strada, sono un attaccabrighe e vengo (membro della banda e barbone)
Vengo dalla strada, la gente sa che io (vengo dalla strada)
Vengo dalla strada, vengo dalla strada (membro della banda e barbone)
Vengo dalla strada, vengo dalla strada, un membro di una gang e un barbone
Vengo dalla strada, vengo dalla strada, un membro di una gang e un barbone