Traduzione del testo della canzone Fly High - Carter Reeves, Abhi The Nomad

Fly High (originale)

Ever lost your ambition?
Well I lie wide awake, waiting for it to call
A zombie through the motions
I turn a corner and I hit another wall
My better half’s gone missing
What happened to being 100 feet tall man?
I let my vices control me
That ain’t how you get the life you want
So why is it that just when I’ve gotten past it
Something’s there conveniently placed for my distraction?
My curiosity, outweighs my fear
Go fly high young boy, better get the hell up out of here
Go fly high young boy, you can fail as long as you tried young boy
I know you’re sick of all the lies young boy
Don’t stop until you’re full of pride young boy
Long as you try young boy, long as you try
Feel like I’ve lost my motive
It’s like your whole mind comes to a halt
Thinking why can’t I not keep this motor rolling
Well I didn’t wanna push it too much and then fall
Way back then I would’ve thought
Long as that money’s rolling in
I’ll be fine and steady flossing
But Papa said stay very cautious
I’m feeling boxed in
And that’s right around when I got caught up
Couldn’t write about nothing, lying down, thinking how the fuck will I conquer?
So I try to be better than I was last year
Go fly high young boy, better get the hell up out of here
Go fly high young boy, you can fail as long as you tried young boy
I know you’re sick of all the lies young boy
Don’t stop until you’re full of pride young boy
Long as you try young boy, long as you try

Fly High (traduzione)

Hai mai perso la tua ambizione?
Bene, sono completamente sveglio, in attesa che chiami
Uno zombi attraverso i movimenti
Svolgo un angolo e colpisco un altro muro
La mia metà migliore è scomparsa
Che fine ha fatto l'essere un uomo alto 100 piedi?
Lascio che i miei vizi mi controllino
Non è così che ottieni la vita che desideri
Allora perché è proprio quando l'ho superato
C'è qualcosa in una posizione comoda per la mia distrazione?
La mia curiosità supera la mia paura
Vai in alto ragazzo, è meglio che ti muovi da qui
Vai in alto ragazzo, puoi fallire finché ci provi ragazzo
So che sei stufo di tutte le bugie, ragazzo
Non fermarti finché non sei pieno di orgoglio ragazzino
Finché ci provi ragazzino, fintanto che ci provi
Mi sento come se avessi perso la mia motivazione
È come se tutta la tua mente si fermasse
Pensando perché non posso non continuare a girare questo motore
Beh, non volevo spingerlo troppo e poi cadere
All'epoca ci avrei pensato
Finché quei soldi stanno arrivando
Starò bene con il filo interdentale
Ma papà ha detto di stare molto cauti
Mi sento incastrato
Ed è proprio lì che sono stato coinvolto
Non potrei scrivere di niente, sdraiato, pensando a come cazzo vincerò?
Quindi cerco di essere migliore dell'anno scorso
Vai in alto ragazzo, è meglio che ti muovi da qui
Vai in alto ragazzo, puoi fallire finché ci provi ragazzo
So che sei stufo di tutte le bugie, ragazzo
Non fermarti finché non sei pieno di orgoglio ragazzino
Finché ci provi ragazzino, fintanto che ci provi