Testi di Take No More - Casa Murilo

Take No More (originale)

You and your brothers lined up and marched out the door
I’m with the others dancing around chalk lines on the floor
And I can take it, can take it, can take it, can take no more
I heard a rumour that you’ve taken it far too far
I’ve seen your lovers lined up and drowning themselves at the bar
And I can take it, can take it, can take it, can take no more x2
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done x2
I’ve seen the vultures circling over your bones
She’s drying her eyes and she’s trying her luck on your throne
She’s black and she’s blue — keep your heartstrings in check
If I close my eyes I’ll be hitting the deck, girl
You are the car crash and I am the wreck
I can take it, can take it, can take it, can take no more x2
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done x2
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
NO!
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4

(traduzione)

Tu e i tuoi fratelli vi siete messi in fila e siete usciti dalla porta
Sono con gli altri a ballare attorno alle linee di gesso sul pavimento
E io posso prenderlo, posso prenderlo, posso prenderlo, non posso prenderlo di più
Ho sentito una voce che ti sei spinto troppo oltre
Ho visto i tuoi amanti in fila e annegare al bar
E io posso prenderlo, posso prenderlo, posso prenderlo, non posso prenderlo più x2
Queste luci rosse ti tengono fuori al freddo di notte
Quindi balla da solo sotto le luci di cristallo
E guarda cosa hai fatto x2
Ho visto gli avvoltoi volteggiare sulle tue ossa
Si sta asciugando gli occhi e sta tentando la fortuna sul tuo trono
È nera ed è blu - tieni sotto controllo le tue corde del cuore
Se chiudo gli occhi, colpirò il mazzo, ragazza
Tu sei l'incidente d'auto e io sono il disastro
Posso prenderlo, posso prenderlo, posso prenderlo, non posso prenderlo più x2
Queste luci rosse ti tengono fuori al freddo di notte
Quindi balla da solo sotto le luci di cristallo
E guarda cosa hai fatto
Queste luci rosse ti tengono fuori al freddo di notte
Quindi balla da solo sotto le luci di cristallo
E guarda cosa hai fatto x2
Non lo sopporto x4
Non posso prenderlo più x4
Non lo sopporto x4
Non posso prenderlo più x4
Non lo sopporto x4
Non posso prenderlo più x4
NO!
Non lo sopporto x4
Non posso prenderlo più x4
Non lo sopporto x4
Non posso prenderlo più x4