Traduzione del testo della canzone Burning Love - Casanova

Burning Love (originale)

Oh-whoa
Oh-whoa
I get excited when you walk my way
I feel the blood pulse in my veins, oh
I heard a rumor spread since yesterday
I don’t believe in what they say, no
If you need advice, I’ll be there
Never be alone
(Never be alone)
If you got a problem, call me
I’ll be waiting by the phone
If love lies bleeding in your hands
Try to find yourself a new romance
If love should strike down from above
Against all odds you’ll feel a burning love
You mean so much to me, I can’t explain
The way I feel when you’re in pain, oh
I hate to see you suffer, I hate to see you cry
Lay your head down on my shoulder
You can tell me why
If you need advice, I’ll be there
Never be alone
(Never be alone)
If you got a problem, call me
I’ll be waiting by the phone
If love lies bleeding in your hands
Try to find yourself a new romance
If love should strike down from above
Against all odds you’ll feel a burning love
I’ll be there for you no matter what it takes
I’ll be your guardian angel to prove my faith
A thousand rivers I would sail for you
Baby, baby, can’t you feel the truth
If love lies bleeding in your hands
If love lies bleeding in your hands
Burning love, be your burning love
Burning love, I’ll be your burning love

Burning Love (traduzione)

Oh-whoa
Oh-whoa
Mi emoziono quando cammini per la mia strada
Sento il battito del sangue nelle vene, oh
Ho sentito una voce diffondersi da ieri
Non credo in quello che dicono, no
Se hai bisogno di un consiglio, io ci sarò
Non essere mai solo
(Non essere mai solo)
Se hai un problema, chiamami
Ti aspetterò al telefono
Se l'amore giace sanguinante nelle tue mani
Prova a trovare una nuova storia d'amore
Se l'amore dovesse colpire dall'alto
Contro ogni previsione sentirai un amore ardente
Intendi così tanto per me che non riesco a spiegarlo
Il modo in cui mi sento quando provi dolore, oh
Odio vederti soffrire, odio vederti piangere
Appoggia la testa sulla mia spalla
Puoi dirmi perché
Se hai bisogno di un consiglio, io ci sarò
Non essere mai solo
(Non essere mai solo)
Se hai un problema, chiamami
Ti aspetterò al telefono
Se l'amore giace sanguinante nelle tue mani
Prova a trovare una nuova storia d'amore
Se l'amore dovesse colpire dall'alto
Contro ogni previsione sentirai un amore ardente
Sarò lì per te, qualunque cosa serva
Sarò il tuo angelo custode per dimostrare la mia fede
Mille fiumi navigherei per te
Piccola, piccola, non riesci a sentire la verità
Se l'amore giace sanguinante nelle tue mani
Se l'amore giace sanguinante nelle tue mani
Amore ardente, sii il tuo amore ardente
Amore ardente, sarò il tuo amore ardente