Traduzione del testo della canzone Heaven Can Wait - Casanova

Heaven Can Wait (originale)

Heaven can wait, and time will never change
'Cause you’re the only one I want
And maybe this sound strange
Is this love?
It has to be love, oh baby
And my raging heart cries out for love
And the rain is falling from above
If I should lose you, what really could I do
'Cause you give love a special touch
Or did I trust you far too much
Is this love?
It has to be love, oh baby
And if heaven’s gate should open up
Let the light shine down from above
I don’t know what is right, I don’t know what is wrong
And still I’m standing here and singing out my song
I’m in love with you I swear that this is true
You’re the only one I want, babe, it’s only you
Is this love?
Yeah, it has to be love
I don’t know what is wrong but I think I know what’s right
God, let the light of love shine down on us tonight
Oh, yeah
Oh
And if heaven’s gate should open up
Let the light shine down from above
Heaven can wait, heaven can wait
I know, I know, I know heaven will wait
Heaven can wait, I know heaven will wait
Let the rain keep falling from above
The rain keeps falling down
(Heaven can wait, and time will never change)
I know heaven, heaven will wait
I know heaven can wait
'Cause I know that heaven can wait
Let the light of love shine down tonight
Heaven will wait, I know heaven will wait
And heaven will wait, ooh-ooh-ooh-oh

Heaven Can Wait (traduzione)

Il paradiso può aspettare e il tempo non cambierà mai
Perché sei l'unico che voglio
E forse questo suona strano
È questo amore?
Deve essere amore, oh baby
E il mio cuore furioso grida d'amore
E la pioggia cade dall'alto
Se dovessi perderti, cosa potrei davvero fare
Perché dai all'amore un tocco speciale
O mi fidavo troppo di te
È questo amore?
Deve essere amore, oh baby
E se il cancello del paradiso dovesse aprirsi
Lascia che la luce risplenda dall'alto
Non so cosa sia giusto, non so cosa sia sbagliato
E sono ancora qui in piedi a cantare la mia canzone
Sono innamorato di te, ti giuro che è vero
Sei l'unico che voglio, piccola, sei solo tu
È questo amore?
Sì, deve essere amore
Non so cosa sia sbagliato ma penso di sapere cosa è giusto
Dio, lascia che la luce dell'amore splenda su di noi stanotte
O si
Oh
E se il cancello del paradiso dovesse aprirsi
Lascia che la luce risplenda dall'alto
Il paradiso può aspettare, il paradiso può aspettare
Lo so, lo so, lo so che il paradiso aspetterà
Il paradiso può aspettare, so che il paradiso aspetterà
Lascia che la pioggia continui a cadere dall'alto
La pioggia continua a cadere
(Il paradiso può aspettare e il tempo non cambierà mai)
Conosco il paradiso, il paradiso aspetterà
So che il paradiso può aspettare
Perché so che il paradiso può aspettare
Lascia che la luce dell'amore risplenda stanotte
Il paradiso aspetterà, so che il paradiso aspetterà
E il paradiso aspetterà, ooh-ooh-ooh-oh