Traduzione del testo della canzone The X-Tra Mile - Casanova

The X-Tra Mile (originale)

No turning back
not when we’ve come this far
forget the past
reach for the stars
heaven knows we tried
out on the weirs the world flies
all our hard times
was it all vain
or will we go that X-tra mile
we won’t surrender now
you gotta go that X-tra mile
it’s hard to face up to the world outside
when you’re locked inside
heaven we learn
it hurts when our children cry
it’s time that we turn
posing the question why
underpath of life
so many roads to follow
yes it may be hard
but it’s never in vain
if we go that X-tra mile
never surrender no we gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
if we go that X-tra mile
we won’t surrender now
gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…

The X-Tra Mile (traduzione)

Non si torna indietro
non quando siamo arrivati ​​così lontano
dimentica il passato
raggiungere le stelle
il cielo sa che abbiamo provato
sugli sbarramenti il ​​mondo vola
tutti i nostri tempi difficili
è stato tutto vano
o andremo quel miglio X-tra
non ci arrenderemo ora
devi fare quel miglio X-tra
è difficile affrontare il mondo esterno
quando sei chiuso dentro
paradiso, impariamo
fa male quando i nostri figli piangono
è ora che ci giriamo
ponendo la domanda perché
sentiero della vita
così tante strade da seguire
sì, potrebbe essere difficile
ma non è mai vano
se percorriamo quel miglio X-tra
non arrenderci mai, no, dobbiamo andare per quel miglio X-tra
è difficile mantenere un sogno che sta morendo
dobbiamo essere forti e continuare a provare
il miglio X-tra
il miglio X-tra…
se percorriamo quel miglio X-tra
non ci arrenderemo ora
devo andare quel miglio X-tra
è difficile mantenere un sogno che sta morendo
dobbiamo essere forti e continuare a provare
il miglio X-tra
il miglio X-tra…