Traduzione del testo della canzone Pain 101 - Casey Jones

Pain 101 (originale)

Welcome, this is your boy Johnny Unstoppable,
hey yo this goes out to everybody who sold out to their friends,
cuz they thought it all was a trend.
check it:
Hey kids, I can only ask to hold my glass while I grab a golf club and a goalie
mask.
I got to spit a verse with Casey Jones,
we’re here to blaze the domes in every racist home.
Every block party and traffic jam, back in the day son, you know I had a plan.
Me and the Boys caused a ruckus, cuz no one could touch us,
a whole lot of love with a little brass on the knuckles.
And when I say hardcore I don’t mean a CornFAG,
and when you see three X’s I a’int readin a porn mag.
See you jsut confused like a gangster with an orange rag.
I''m watchin the scene split up like a torn bag.
WIth all the fakers fall out, takin the wrong route,
now kids wonder… who im makin this song 'bout?
see back then my mom thought my friends were satanists,
now there not even my friends there just aquaintainces.
When I came home from college I was startin to rap,
everybody would trade in there X’s for cartons and packs.
Rest of the cats think weed sacs will help them get their steeds back,
and they wonder where the cheese at.
Ya’ll turn the red light off for a one night stand,
becoming whores for some empty coors and budlight cans.
If you don’t care about that, pfft, I could care less.
I’ll be makin six-figures, while your peepin' hair nets.
I got a real appetite, I can’t eat off their checks,
so I stand alone in the pit and beat on my bear chest.
Take a look at what’s left, from old school to new school.
The only thing that’s real is The Few, The Proud and The Crucial.

(traduzione)

Benvenuto, questo è il tuo ragazzo Johnny Unstoppable,
hey yo questo va a tutti quelli che si sono esauriti ai propri amici,
perché pensavano che fosse tutto una tendenza.
controllalo:
Ehi ragazzi, posso solo chiedere di tenere il mio bicchiere mentre afferro una mazza da golf e un portiere
maschera.
Devo sputare un verso con Casey Jones,
siamo qui per far esplodere le cupole in ogni casa razzista.
Ogni festa di quartiere e ingorgo, a quei tempi, figliolo, sai che avevo un piano.
Io e i ragazzi abbiamo causato un putiferio, perché nessuno poteva toccarci,
un sacco di amore con un po' di ottone sulle nocche.
E quando dico hardcore non intendo un CornFAG,
e quando vedi tre X non sto leggendo una rivista porno.
Ti vedo appena confuso come un gangster con uno straccio arancione.
Sto guardando la scena divisa come una borsa strappata.
Con tutti i falsari che cadono, prendendo la strada sbagliata,
ora i bambini si chiedono... chi sto facendo questa canzone?
vedi allora mia madre pensava che i miei amici fossero satanisti,
ora non ci sono nemmeno i miei amici, ci sono solo conoscenze.
Quando sono tornato a casa dal college stavo iniziando a rappare,
tutti scambierebbero le X con cartoni e pacchi.
Il resto dei gatti pensa che le sacche d'erba li aiuteranno a riavere i loro destrieri,
e si chiedono dove sia il formaggio.
Spegnerai la luce rossa per un'avventura di una notte,
diventando puttane per alcuni coors vuoti e barattoli di budlight.
Se non ti interessa, pfft, a me potrebbe importare di meno.
Farò sei cifre, mentre le tue retine per capelli fanno capolino.
Ho un vero appetito, non riesco a mangiare fuori dai loro assegni,
quindi sto da solo nella fossa e mi batto sul petto dell'orso.
Dai un'occhiata a ciò che resta, dalla vecchia scuola alla nuova scuola.
L'unica cosa reale è The Few, The Proud e The Crucial.