Traduzione del testo della canzone Zaman Zaman - Cash Flow

Zaman Zaman (originale)

Rahat ol kimisi dost kimisi artık
Kimisi fos kimisi içi dolu sandık
Her yer karanlık mutluluk bi anlık
Olay gibi gözükse de yoktur mantık
Arkada kaldı artık kötü günler
Geride bıraktığım bütün hüzünler
Günyüzüne çıkar beklenti tutmaz
Bir küçük hediye al beni unutmaz
Kader utanmaz anlımıza taşırız
Pozitif yaklaş yoksa seni kaşırız
Bir küser bir barışırız ayık ol
Hareketini kontrol et okuma
Sana dokunmayana bin yıl ömür
Arkadaşlarını kullan sömür
Surat kömür gibi ders al farket
Ileriye kitlen dürüstlükte park et
Zaman zaman her insan kaygılanır
Yaşanır zor anlar ve yürek yaralanır
Sorunlar kaygılar kaçarsan hep büyür
Güçlü ol mutlu kal ve Tanrı büyük görür
Karışık bu kafalar ve saklanma çözüm üret
Mutlu kılmak gerek ve herkeste bu tek dilek
Herhangi bir şeye kalkışırsan önce niyet
Olumsuz gelişir bazen yıldızlarını fark et
Potansiyelini gör her boyut bir değil
Bazen koşarız grafiğimiz hep aynı değil
Aynen düşüşteyiz
Önümüz tümsekte meğil vermeliyiz
Hayatta bi yön bulup akışına gönül vermeliyiz belki de
Iyilik yapmak için özü sözü deli kalmamış bi dünya ne biçim
Zihnini bir aç tanı insanları sörizin
Her film bir zaman yaklaşır son bulur
Boş bi dünya, zor bu dünya
Kimbilir?
bugün ne olcak?
yarın ne olur?
boşver gitsin
Gereken tek fiil dost olduk sen kimsin
Bu bi oyun değil (değil değil)
Zaman zaman her insan kaygılanır
Yaşanır zor anlar ve yürek yaralanır
Sorunlar kaygılar kaçarsan hep büyür
Güçlü ol mutlu kal ve Tanrı büyük görür

Zaman Zaman (traduzione)

Rilassati, alcuni sono amici, altri lo sono adesso
Alcuni sono vuoti, altri sono casse piene.
Ovunque è buio, la felicità è un momento
Anche se sembra un evento, non c'è logica
I brutti giorni vengono lasciati indietro
Tutta la tristezza che ho lasciato
Viene a galla, l'aspettativa non regge
Compra un piccolo regalo, non mi dimenticherà
Il destino è spudorato, lo portiamo nei nostri ricordi
Sii positivo o ti graffiamo
Faremo la pace una volta, sii sobrio
Controlla il tuo movimento leggi
Mille anni di vita per chi non ti tocca
usa i tuoi amici
Prendi una lezione come un carbone per la faccia
chiudi il parco in avanti in tutta onestà
Tutti si preoccupano di tanto in tanto.
I momenti difficili sono vissuti e il cuore è ferito
I problemi crescono sempre se scappi dalle preoccupazioni
Sii forte, sii felice e Dio vede in grande
Confondi queste teste e crea una soluzione nascosta
È necessario rendere felici e questo è l'unico augurio per tutti
Intenzione prima di tentare qualsiasi cosa.
Si sviluppa negativamente a volte nota le tue stelle
Guarda il tuo potenziale, non tutte le taglie sono uguali
A volte corriamo, il nostro grafico non è sempre lo stesso
Stiamo solo cadendo
Dovremmo sporgerci in avanti su un dosso
Forse dovremmo trovare una direzione nella vita e dare il nostro cuore al suo flusso.
Cos'è un mondo la cui essenza non è folle fare del bene?
Apri la tua mente, conosci le persone, chiedi
Ogni film finisce alla volta.
Un mondo vuoto, questo mondo difficile
Chi lo sa?
cosa accadrà oggi?
cosa succederà domani?
Non importa
L'unico verbo necessario è che siamo diventati amici che sei tu
Questo non è un gioco (non lo è)
Tutti si preoccupano di tanto in tanto.
I momenti difficili sono vissuti e il cuore è ferito
I problemi crescono sempre se scappi dalle preoccupazioni
Sii forte, sii felice e Dio vede in grande