Traduzione del testo della canzone i could be your goddess - Cashforgold

i could be your goddess (originale)

Hour by hour
No love to be found
You’re addicted to power
It’s holding me down
And why is she the one
In your crown
We’re an unholy duo
The lord knows it best
It’s a dangerous lust
And i lust i confess it
I know just what you like
Yea i do
Cause i could be your goddess
I’m waiting in the garden
The two of us will never win
Forgive me father i have sinned
But i know that you want it
I’m waiting in the garden
Come and pick me up
The two of us will never win
Forgive me father i have sinned
Forgive me father i have sinned
And i share all your secrets
But this isn’t love
Cause you take and i give
So i’m calling your bluff
And i know that you’re not
From above
I’ll become your medusa
And turn you to stone
You’ll still taste all my venom
When nobody’s home
And maybe this time (just maybe)
You’ll end up alone
But i could be your goddess
I’m waiting in the garden
The two of us will never win
Forgive me father i have sinned
But i know that you want it
I’m waiting in the garden
Come and pick me up
The two of us will never win
Forgive me father i have sinned
Forgive me father i have sinned

i could be your goddess (traduzione)

Ora per ora
Nessun amore da trovare
Sei dipendente dal potere
Mi sta trattenendo
E perché è lei quella giusta
Nella tua corona
Siamo un duo empio
Il signore lo sa meglio
È una lussuria pericolosa
E io voglio confessarlo
So solo cosa ti piace
Si
Perché potrei essere la tua dea
Sto aspettando in giardino
Noi due non vinceremo mai
Perdonami padre ho peccato
Ma so che lo vuoi
Sto aspettando in giardino
Vieni a prendermi
Noi due non vinceremo mai
Perdonami padre ho peccato
Perdonami padre ho peccato
E condivido tutti i tuoi segreti
Ma questo non è amore
Perché tu prendi e io do
Quindi sto chiamando il tuo bluff
E so che non lo sei
Da sopra
Diventerò la tua medusa
E trasformati in pietra
Assaggerai ancora tutto il mio veleno
Quando nessuno è a casa
E forse questa volta (solo forse)
Finirai da solo
Ma potrei essere la tua dea
Sto aspettando in giardino
Noi due non vinceremo mai
Perdonami padre ho peccato
Ma so che lo vuoi
Sto aspettando in giardino
Vieni a prendermi
Noi due non vinceremo mai
Perdonami padre ho peccato
Perdonami padre ho peccato