Traduzione del testo della canzone The Grid - CASisDEAD

The Grid (originale)

Watch don’t tock, but it ain’t stopped
Watch the wheels when I stop they ain’t stock
Just opened the shop ain’t nuttin' in stock
Yeah I got white flakes in my snot
Olders on the block told me not to shot
Use to rock the Avi and rock the Schott
Use to all rush in and rob the shop
Top of the Pops or Dr. Fox
Bugle I got a marching band
I’m marching with too much in my hand
Marching powder from April to March
Getting them out the departure lounge
Move it around like pass the parcel
Masterclass
Doing Charles off a brass' arse
More blow than a brass band
I’m blasting
Mask on like you got SARS, soz
Don’t ask me the price on a Oz
Yeah that’s bate, what you ain’t seen Oz?
Yeah they lockin' man up just cause
Lockin' man up or lickin' man down
It’s double figures for niggas now
Yeah they losing the key for these locks
Niggas comin' out with locs
Niggas comin' out in a box
We ain’t jus any Joe Bloggs
23 Gods, my whole team sick
Niggas coming out in pox
We be going out in the drops
Sport Plus when I’m dipping out from the cops
Yeah we do this shit lots
Toxic fumes they fill up my lung
I’m becoming too old to die young
Still content with going unsung
Unlike some
We overcome so much that it’s too hard not to look back
I used to drive round this piece of crap
Came back, back to our stack like
«Yeah I’ll have that does it come in black?»
If not minor, I’ll wrap it in matte
Cash, I don’t check no equifax
Niggas don’t own nothing, check the facts
Little slag could not afford the tax
So much gas out here in these streets
She going broke just from the upkeep
A million views, thousands of tweets
But you still flying out on deets
Still in that rental, still in that lease
Sick whip, six litres at least
666, that’s the mark of the beast
Eating a feast cause my fee has increased
Shovelling snow, I’m skiing off piste
Mad dishevelled, my clothes all creased
Amateur dealers out getting fleeced
And their making deals with the police
They ain’t on crud, ain’t really on grease
But it just sounds so sick on these beats
Youngers feeling that need to repeat
GB scene full of GM beef
Driving in east, dead cows on my seats
Ting off of TV, but keep it discreet
Hilton suite, high off of sweet
Little sort, yeah I put her to sleep

The Grid (traduzione)

Guarda non suonare, ma non si ferma
Guarda le ruote quando mi fermo non sono di serie
Ho appena aperto il negozio non è in magazzino
Sì, ho scaglie bianche nel mio moccio
Gli anziani del blocco mi hanno detto di non sparare
Usalo per scuotere l'Avi e scuotere lo Schott
Usalo per entrare di corsa e rapinare il negozio
Top of the Pops o il dottor Fox
Bugle Ho una banda musicale
Sto marciando con troppo in mano
Polvere da marcia da aprile a marzo
Farli uscire dalla sala partenze
Spostalo come se passassi il pacco
Masterclass
Fare a Charles il culo di un ottone
Più colpo di una banda di ottoni
Sto esplodendo
Maschera come se avessi la SARS, soz
Non chiedermi il prezzo su un'Oz
Sì, è bate, cosa non hai visto Oz?
Sì, stanno rinchiudendo l'uomo solo perché
Rinchiudere l'uomo o leccare l'uomo
Sono due cifre per i negri ora
Sì, stanno perdendo la chiave di queste serrature
I negri escono con locs
I negri escono in una scatola
Non siamo solo Joe Bloggs
23 Dei, tutta la mia squadra è malata
I negri escono con il vaiolo
Usciremo nelle gocce
Sport Plus quando esco dalla polizia
Sì, facciamo questa merda un sacco
Fumi tossici riempiono il mio polmone
Sto diventando troppo vecchio per morire giovane
Ancora contento di non essere celebrato
A differenza di alcuni
Superiamo così tanto che è troppo difficile non guardare indietro
Guidavo in giro per questo pezzo di merda
È tornato, è tornato al nostro stack come
«Sì, lo prenderò di nero?”
Se non è minore, lo avvolgerò in mascherino
Contanti, non controllo nessun equifax
I negri non possiedono nulla, controlla i fatti
Little Slag non poteva permettersi la tassa
Tanta benzina qui in queste strade
Sta andando in rovina solo per il mantenimento
Un milione di visualizzazioni, migliaia di tweet
Ma stai ancora volando sui deets
Ancora in quell'affitto, ancora in quell'affitto
Frusta malata, almeno sei litri
666, questo è il marchio della bestia
Mangiare un banchetto perché la mia tariffa è aumentata
Spalando la neve, sto sciando fuoripista
Pazzo spettinato, i miei vestiti sono tutti stropicciati
Spacciatori dilettanti a farsi spennare
E i loro accordi con la polizia
Non sono su crud, non sono davvero su grasso
Ma suona così male con questi ritmi
I giovani sentono il bisogno di ripetere
GB scena piena di carne GM
Guidando verso est, mucche morte sui miei sedili
Spegni la TV, ma mantienila discreta
Suite Hilton, ricca di dolci
Piccola specie, sì, l'ho messa a dormire