Traduzione del testo della canzone Park Assist - CASisDEAD, La Roux

Park Assist (originale)

Can’t resist
Park it with the Park Assist
Know what my department is
Narcotics, pharmacist
Farming shit
Crop of Stardawg, have to harvest it
Pile of chicks
When I split this shit
It’s just parlour tricks
So they say I’ve got the gift but don’t know how to harness it
See I’m laughing cah I’m in that Targa with the harnesses
Bit of wood trim, wonder if I’ll have to varnish it
Niggas starting shit
Try taint your name and tarnish it
Now these kids spit
Don’t believe in even half of it
Talking 'bout the strip
Little pricks don’t know the half of it
Soft as Häagen-Dazs
Ark at him, he ain’t barking it
This gang shit’s gone pop now, that’s how they market it
It’s targeted
No Lagerfeld, I’m on a lager tip
Yard look like a tip
Yard Sale Pizza boy would like a tip
Told him to invest in SIS, it’s took a dip
But don’t snitch, it’s insider trading, you’ll get me knicked
Architect, they copy, I don’t miss a trick
Narcissist, light the track up, yeah I’m an arsonist
Arseholes, middle-class moaning 'bout how hard it is
Never seen the trap, they don’t know how rough the carpet is
Too much arms house, niggas armed who need a armistice
Body armour like the army now 'cause no one uses fists
Used to lump you up, coco on your head look like a cist
You know what this is
Now I only get there when I’m feeling like I’m not satisfied
But now I know I’m screaming but it seems like maybe now’s the time to cross
that line
When we’re playing in a sequence time is up,
But the winner’s bringing in a Napalm and I just see a baby crying,
just see the blood on the wall

Park Assist (traduzione)

Non posso resistere
Parcheggia con il Park Assist
Scopri qual è il mio reparto
Narcotici, farmacista
Merda agricola
Raccolto di Stardawg, devo raccoglierlo
Mucchio di pulcini
Quando ho diviso questa merda
Sono solo trucchi da salotto
Quindi dicono che ho il regalo ma non so come imbrigliarlo
Vedi, sto ridendo perché sono in quella Targa con le imbracature
Un po' di rifinitura in legno, mi chiedo se dovrò verniciarlo
I negri iniziano a cagare
Prova a contaminare il tuo nome e ad offuscarlo
Ora questi ragazzi sputano
Non crederci nemmeno nella metà
Parliamo della striscia
Piccoli coglioni non ne conoscono la metà
Morbido come Häagen-Dazs
Arca contro di lui, non lo sta abbaiando
Questa merda di gang è diventata pop ora, è così che la commercializzano
È mirato
No Lagerfeld, sono su una punta di birra
Il cortile sembra un suggerimento
Il ragazzo di Yard Sale Pizza vorrebbe un suggerimento
Gli ho detto di investire nel SIS, ha subito un calo
Ma non fare la spia, è insider trading, mi farai ammazzare
Architetto, copiano, non mi perdo un trucco
Narcisista, illumina la pista, sì, sono un incendiario
Stronzi, la classe media si lamenta di quanto sia difficile
Mai visto la trappola, non sanno quanto sia ruvido il tappeto
Troppa armeria, negri armati che hanno bisogno di un armistizio
Giubbotti antiproiettile come l'esercito ora perché nessuno usa i pugni
Usato per 'raggrupparti, il cocco sulla tua testa sembra una cista
Sai cos'è questo
Ora ci arrivo solo quando mi sento come se non fossi soddisfatto
Ma ora so che sto urlando, ma sembra che forse ora sia il momento di attraversare
quella linea
Quando suoniamo in una sequenza il tempo è scaduto,
Ma il vincitore porta un napalm e vedo solo un bambino che piange,
basta vedere il sangue sul muro