Traduzione del testo della canzone 1º De Julho - Cássia Eller

1º De Julho (originale)

Eu vejo que aprendi
O quanto te ensinei
E é nos teus braços que ele vai saber
Não há por que voltar
Não penso em te seguir
Não quero mais a tua insensatez
O que fazes sem pensar aprendeste do olhar
E das palavras que guardei pra ti
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Já que não me entendes, não me julgues
Não me tentes
O que sabes fazer agora
Veio tudo de nossas horas
Eu não minto, eu não sou assim
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava a teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Alguma coisa aconteceu
Do ventre nasce um novo coração
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Ninguém sabia, ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Baby, baby, baby, baby
O que fazes por sonhar
É o mundo que virá pra ti e pra mim
Vamos descobrir o mundo juntos baby
Quero aprender com o teu pequeno grande coração
Meu amor, meu Chicão…

(traduzione)

Vedo che ho imparato
Quanto ti ho insegnato
Ed è tra le tue braccia che lo saprà
non c'è motivo per tornare indietro
Non penso di seguirti
Non voglio più la tua stupidità
Quello che fai senza pensare di aver imparato guardando
E le parole che ho tenuto per te
Non penso a vendicarmi
Non sono così
La tua insicurezza era per me
L'impegno non basta
Il cuore vale di più
Dal momento che non mi capisci, non giudicarmi
non mettermi alla prova
Cosa sai fare adesso
Tutto è venuto dalle nostre ore
Non mento, non sono così
Nessuno sapeva e nessuno ha visto
Che ero al tuo fianco allora
Sono una bestia, sono un animale, sono un angelo e sono una donna
Sono mia madre e mia figlia
mia sorella, la mia ragazza
Ma io sono mio, mio ​​solo e non da chi lo vuole
Sono Dio, la tua dea, amore mio
è accaduto qualcosa
Dal grembo nasce un nuovo cuore
Non penso a vendicarmi
Non sono così
La tua insicurezza era per me
L'impegno non basta
Il cuore vale di più
Nessuno sapeva, nessuno ha visto
Che ero al tuo fianco allora
Sono una bestia, sono un animale, sono un angelo e sono una donna
Sono mia madre e mia figlia
mia sorella, la mia ragazza
Ma io sono mio, mio ​​solo e non da chi lo vuole
Sono Dio, la tua dea, amore mio
Bambino, bambino, bambino, bambino
Cosa fai per sognare
È il mondo che verrà da te e da me
Scopriamo insieme il mondo baby
Voglio imparare dal tuo piccolo grande cuore
Amore mio, ragazzo mio...