Traduzione del testo della canzone Mr. Scarecrow - Herbert Vianna, Cássia Eller

Mr. Scarecrow (originale)

Hey, Mr. Scarecrow
You cant close your eyes
Cant fold your arms
You’re always standing still
Watching days pass by Hey, Mr. Scarecrow
In this never-changing view
Of these ever-changing fields
It wouldn’t seem unreal to see you cry
To see you cry
But maybe it was just the morning dew
Hey Mr. Scarecrow
If you could walk
If you could see the world
If someone could break your heart
Wouldn’t you feel tempted
To come back to these fields
And feel no pain
Just sun and rain to make you fall apart
Ive seen you cry
I think Ive seen you cry
But maybe
Maybe it was just the morning dew.

Mr. Scarecrow (traduzione)

Ehi, signor Spaventapasseri
Non puoi chiudere gli occhi
Non puoi incrociare le braccia
Stai sempre fermo
Passano i giorni a guardare Ehi, signor Spaventapasseri
In questa visione immutabile
Di questi campi in continua evoluzione
Non sembrerebbe irreale vederti piangere
Per vederti piangere
Ma forse era solo la rugiada del mattino
Ehi, signor Spaventapasseri
Se potessi camminare
Se potessi vedere il mondo
Se qualcuno potesse spezzarti il ​​cuore
Non ti sentiresti tentato?
Per tornare a questi campi
E non provare dolore
Solo sole e pioggia per farti crollare
Ti ho visto piangere
Penso di averti visto piangere
Ma forse
Forse era solo la rugiada del mattino.