Traduzione del testo della canzone Situation - Cassius Jay, Rich Homie Quan

Situation (originale)

I’m gonna tell y’all niggas a true story, man
All you gotta do is listen to the mothafucka
If not, cut me off then, nigga!
But I doubt you do that, nah, real talk
The situation could’ve been a whole lot worser but I swear a nigga could’ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas,
they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a
crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation
Situation, huh, keep 'em hatin', yeah
The Rolls Royce got a car key, nigga, but I still keep 'em waitin'
Yeah, roll that nigga, I had to big face it, for real
Moët nigga, champagne, don’t drank, for real
If I were to pull up in a two
Too many hoes in the Sprinter, I done put like 8 inside that bih
VVS diamond they shinin', I put fifty pointers around my wrist
Better not come 'round with your bitch
Hit the hoe one time, shit over with
24, make it look like a stolen bitch
Kobe whip
Spent a hunnid K to get the motor built
with the chrome on the lip
Pockets fat like Cheech with a thong in the middle
Give a fuck how he feel 'cause I don’t know that nigga
I show that nigga by administration, leave him bleedin'
Man, that’s a real situation
The situation could’ve been a whole lot worser but I swear a nigga could’ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas,
they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a
crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation
The situation fucked up, shorty, I’m fucked up
She was like a scratch off, it felt like I loved her
But I should’ve never loved her
Because it seemed like she wanted my money
And that’s a bad situation
Nah, that’s a fucked up situation
Quan, wake up 'cause you really made it
Ones, I throw 'em if you really shake it
Fun with your bitch, I renovate her
Ton of frozen money in the 'frigerator
Run if you can’t handle the situation
Heard they sleeping on Quan, give 'em pillow cases
Watch your step in that line 'cause that’s where them snakes at
The game like a refund, no take backs
Hundred thousand dollars, two days made that
Instagram on the iPad in the Maybach
And I’m eating at the same time, reclined, laid back
Quan going broke, nah don’t say that
I’ma stay up, keep that at that
Big mac truck, yeah paint it black
Top on the coupe, it came attached
You want a bad situation, how lame is that?
The situation could’ve been a whole lot worser but I swear a nigga could’ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas,
they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a
crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation

(traduzione)

Dirò a tutti voi negri una storia vera, amico
Tutto quello che devi fare è ascoltare il mothafucka
Se no, tagliami allora, negro!
Ma dubito che tu lo faccia, nah, un vero discorso
La situazione avrebbe potuto essere molto peggiore, ma giuro che un negro sarebbe potuto morire
Quando la mia situazione è migliorata un po', molti di questi fottuti negri,
sembravano sorpresi
E saranno le persone più vicine a odiare la tua situazione, guardandoti con un
occhio storto
E assicurati che ogni mossa che fai, assicurati solo di moltiplicarla
E crea una situazione migliore, situazione, cercando di renderla migliore, situazione
Situazione, situazione, cercando di migliorarla, situazione
(Situazione) Situazione, situazione
(Situazione) Devo farmi la situazione migliore
Situazione, eh, continua a odiarli, sì
La Rolls Royce ha le chiavi della macchina, negro, ma le faccio ancora aspettare
Sì, tira quel negro, ho dovuto affrontarlo alla grande, davvero
Moët nigga, champagne, non bere, davvero
Se dovessi fermarmi in due
Troppe zappe nello Sprinter, ne ho messe tipo 8 dentro quella bih
Diamante VVS che brillano, ho messo cinquanta puntatori intorno al mio polso
Meglio non venire con la tua puttana
Colpisci la zappa una volta, merda
24, falla sembrare una puttana rubata
Frusta di Kobe
Ho speso centinaia di migliaia di dollari per costruire il motore
con il cromo sul labbro
Tasche grasse come Cheech con un perizoma nel mezzo
Fanculo a come si sente perché non conosco quel negro
Mostro quel negro per amministrazione, lo lascio sanguinare`
Amico, questa è una situazione reale
La situazione avrebbe potuto essere molto peggiore, ma giuro che un negro sarebbe potuto morire
Quando la mia situazione è migliorata un po', molti di questi fottuti negri,
sembravano sorpresi
E saranno le persone più vicine a odiare la tua situazione, guardandoti con un
occhio storto
E assicurati che ogni mossa che fai, assicurati solo di moltiplicarla
E crea una situazione migliore, situazione, cercando di renderla migliore, situazione
Situazione, situazione, cercando di migliorarla, situazione
(Situazione) Situazione, situazione
(Situazione) Devo farmi la situazione migliore
La situazione è incasinata, piccola, sono incasinata
Era come un graffio, mi sembrava di amarla
Ma non avrei mai dovuto amarla
Perché sembrava che volesse i miei soldi
E questa è una brutta situazione
No, questa è una situazione incasinata
Quan, svegliati perché ce l'hai fatta davvero
Quelli, li lancio se lo scuoti davvero
Divertiti con la tua cagna, la rinnovo
Tonnellate di denaro congelato nel frigorifero
Corri se non riesci a gestire la situazione
Ho sentito che dormono su Quan, dagli delle federe
Osserva il tuo passo in quella linea perché è lì che serpeggiano
Il gioco come un rimborso, nessun rimborso
Centomila dollari, due giorni l'hanno fatto
Instagram sull'iPad nel Maybach
E sto mangiando allo stesso tempo, sdraiato, rilassato
Quan sta andando in rovina, nah non dirlo
Rimarrò sveglio, continua così
Big mac truck, sì, dipingilo di nero
In cima alla coupé, è arrivata allegata
Vuoi una brutta situazione, quanto è zoppo?
La situazione avrebbe potuto essere molto peggiore, ma giuro che un negro sarebbe potuto morire
Quando la mia situazione è migliorata un po', molti di questi fottuti negri,
sembravano sorpresi
E saranno le persone più vicine a odiare la tua situazione, guardandoti con un
occhio storto
E assicurati che ogni mossa che fai, assicurati solo di moltiplicarla
E crea una situazione migliore, situazione, cercando di renderla migliore, situazione
Situazione, situazione, cercando di migliorarla, situazione
(Situazione) Situazione, situazione
(Situazione) Devo farmi la situazione migliore