Traduzione del testo della canzone Deep - Rich Homie Quan

Deep (originale)

I went wrong when I made my first million, start out the stu
Gotta keep a toolie in Atlanta like this shit a action movie
And it be feelin' like a movie when I’m hoppin' out that Benz
This bih actin' bad and bougie, so I hopped down on her friend
Hit the top down show her skin, got these niggas goin' gray
Might buy some palm trees 'cause these niggas throwin' shade
Give that .44 tool a spin while I’m listenin' to the O’Jays
I made an oath and told myself no more broke days
I can’t go back to livin' how I was livin' (no, no)
Say I can’t go back to feelin' how I was feelin' (hell nah)
When I was lil' never dreamed of havin' these millions (that right too)
I watch my momma, she struggled, I wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show 'em different from what they had showed me (I show 'em different)
That pain is deep in my veins and it goin' deep (just like a ocean)
That pain is deep in my veins and it goin' deep
Cartier a couple thousand, now I got a better vision
Down bad growin' up, we ain’t have a television
I was broke growin' up, I ain’t even care to fix it
I told myself gotta make this workout just like LA Fitness
They was trippin' so I had to buy it, I couldn’t rent it
I know the difference, boy I know you lyin', you not wit it
Remember back in the day, everything was all goodie
Air Force 1s, some Girbauds and a Sean John hoodie
I look hard dropped a quarter million on a set of keys
When I bought it yeah that Bentley did something to my self esteem
I look my bitch dead in her eyes, said, «I won’t play 'bout you»
I can’t go back to being broke, that’ll be like deja vu, nigga
I can’t go back to livin' how I was livin' (no, no)
Say I can’t go back to feelin' how I was feelin' (hell nah)
When I was lil' never dreamed of havin' these millions (that right too)
I watch my momma, she struggled, I wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show 'em different from what they had showed me (I show 'em different)
That pain is deep in my veins and it goin' deep (just like a ocean)
That pain is deep in my veins and it goin' deep
30 you a fool for this one

(traduzione)

Ho sbagliato quando ho guadagnato il mio primo milione, ho iniziato lo stu
Devo tenere uno strumento ad Atlanta come questa merda un film d'azione
Ed è come se fossi in un film quando esco da quella Benz
Questa bih si comporta in modo cattivo e bougie, quindi sono saltato sulla sua amica
Colpisci dall'alto in basso mostra la sua pelle, questi negri stanno diventando grigi
Potrei comprare delle palme perché questi negri fanno ombra
Dai un giro a quello strumento .44 mentre ascolto gli O'Jay
Ho fatto un giuramento e mi sono detto che non più giorni rotti
Non posso tornare a vivere come stavo vivendo (no, no)
Dì che non posso tornare a sentirmi come mi sentivo (inferno nah)
Quando non mi sono mai sognato di avere questi milioni (anche quello)
Guardo mia mamma, ha lottato, volevo qualcosa di diverso (guarda mia mamma negra)
Amo i miei figli come mio papà aveva amato me (amo i miei figli negro)
Li mostro diversi da quello che mi hanno mostrato (li mostro diversi)
Quel dolore è profondo nelle mie vene e sta andando in profondità (proprio come un oceano)
Quel dolore è profondo nelle mie vene e sta andando in profondità
Cartier un paio di migliaia, ora ho una visione migliore
Crescendo male, non abbiamo un televisore
Crescendo ero al verde, non mi interessa nemmeno aggiustarlo
Mi sono detto che dovevo fare questo allenamento proprio come LA Fitness
Stavano inciampando, quindi ho dovuto comprarlo, non potevo noleggiarlo
Conosco la differenza, ragazzo, so che stai mentendo, non lo sai
Ricorda che all'epoca era tutto buono
Air Force 1, alcuni Girbaud e una felpa con cappuccio di Sean John
Mi sembra difficile che sia caduto un quarto di milione su un set di chiavi
Quando l'ho comprato, sì, Bentley ha fatto qualcosa per la mia autostima
Guardo la mia puttana morta nei suoi occhi, disse: "Non giocherò a te"
Non posso tornare a essere al verde, sarà come un deja vu, negro
Non posso tornare a vivere come stavo vivendo (no, no)
Dì che non posso tornare a sentirmi come mi sentivo (inferno nah)
Quando non mi sono mai sognato di avere questi milioni (anche quello)
Guardo mia mamma, ha lottato, volevo qualcosa di diverso (guarda mia mamma negra)
Amo i miei figli come mio papà aveva amato me (amo i miei figli negro)
Li mostro diversi da quello che mi hanno mostrato (li mostro diversi)
Quel dolore è profondo nelle mie vene e sta andando in profondità (proprio come un oceano)
Quel dolore è profondo nelle mie vene e sta andando in profondità
30 sei uno sciocco per questo