Traduzione del testo della canzone Lifestyle - Rich Gang, Young Thug, Rich Homie Quan

Lifestyle (originale)

[Intro: Young Thug,
Rich Homie Quan
Birdman
I done, uh, ha, huh (
Ayy
London On Da Track, bitch
My lifestyle
Ayy, Rich Homie,
Thugga
Thugga in this mothafucka' (Yee)
Rich Homie, Thugga Thugga in this mothafucka'
(Oh)
Rich Gang,
Thugga Thugga baby
Got like four ounces in a 20 ounce, bitch (Ah)
I’m blessed (Hey)
Rich Homie
I done (Hey), did a lot of shit just to live this here lifestyle (Oh, yeah, woo)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Lifestyle, ayy)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Beginnin',
lil' nigga, woo)
I’m on the top of the mountain,
puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga)
Million five on the Visa card (Woo)
Hundred bands stacked look like some fuckin' Titans (Football player)
Nigga servin' great white like I’m feedin' sharks (Sheesh)
I won’t do nothin' with the bitch, she can’t even get me hard (Woo)
Somethin' wrong with the pussy (What?)
Even though I ain’t gon' hit it, I’ma still make sure that she douche it
('Cause what?)
Me and my woadie, we don’t get caught up like that, no way (No way)
We ain’t got time to go see doctors, J, hey (Woo)
Who said money?
(Money, nigga)
Hop up in my bed full of forty bitches, I’m yawnin' (And why?)
Hey, think this a show, bitch, I’m performin'
I do this shit for my daughters and all my sons, bitch (Woo)
I’m gonna run up them bands up, take care their funds, bitch (Are you eatin'?)
I got a moms, bitch (What?), she got a moms, bitch (She do)
I got sisters and brothers to feed (Woo)
I ain’t goin' out like no idiot, I’m a OG
I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit
right now)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle
right now, oh)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin',
lil' nigga)
I’m on the top of the mountain,
puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga)
[Verse 2: Young Thug &
Birdman
Still screamin' «Fuck the otherside» (Fuck them niggas, fuck them niggas)
I’ma ride for my nigga, ayy (Quan voice)
And I’ma die for my nigga, ayy (Quan voice)
Ain’t gonna be latchin' on my niggas, ayy (No way, no way)
Niggas couldn’t see me if they had a genie (Woo)
I’ma live my life like Bennie, R.I.P.
my brother Bennie (R.I.P.)
I stack them racks to the ceiling, now these niggas can’t beat me (Racks)
I just might wake wantin' Chanel and these bitches can’t see me (Woo)
I’m in a whole other league (
Rich Gang
I ain’t got AIDS but I swear to God I would bleed (Suwoop)
'Til I D.I.E (Brrat)
28 floors up I feel like I could F.L.Y.E.E (Ooh)
Pee on top of these bitches (Ooh)
God told me they can never stop me so they ain’t gon' stop me
I’m in that Corvette with baby mommy gettin' sloppy toppy (Skrrt, skrrt, woo)
I’m bleedin' red like a devil,
I see these bitches plotting
They wanna know how I got M’s and I didn’t finish college (Damn)
I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit
right now)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle
right now, oh)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin',
lil' nigga)
I’m on the top of the mountain,
puffin' on clouds and niggas still beginnin' (Tell 'em)
I do it for my daddy (Ayy), I do it for my mama (I do)
Them long nights, I swear to God I do it for the come up (Come up)
I’m Willie B beatin' on my chest, in the jungle, ayy (Hey)
Money on money, I got commas in every bank
Sunday through Monday I’ve been grindin' with no sleep (Swear)
Talkin' 'bout takin' somethin' from me, like no way (Nah)
Thugga Thugger, that’s my brother, brother (Thugger, Thugger)
You don’t want no trouble trouble or you can get these fists, knuckle,
knuckle (Hey)
Buckle up like a seatbelt or I’ll shoot ya (Fuh fuh)
Punchin' on the gas (Skrrt), too fast, and I lose ya (Hey)
Give me a bed, and I’ll do her (Hey), I want her head, Medusa (Ooh)
I swear a nigga gone 'cause this strong I’m blowin' super (OG, nigga)
Ayy, grindin' for a new day (What you doin'?)
I’m skatin', like that nigga Lupe (Swear to God)
Hey, I’m on the top just like toupee (I'm on the top, nigga)
Ayy, I’m in her mouth just like toothpaste
I’ve done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Style)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Beginnin',
lil' nigga)
I’m on the top of the mountain,
puffin' on clouds and niggas still beginnin'
Sitting in the middle of this ocean, Pacific that is
You understand me?
Bunch of bad bitches, ya heard?
Popping that GTV, living that lifestyle, ya heard?
I do this for Ms. Gladys, boy — 100

(traduzione)

[Introduzione: giovane delinquente,
Ricco Homie Quan
Birdman
Ho fatto, uh, ah, eh (
Ayy
London On Da Track, cagna
Il mio stile di vita
Ayy, Rich Homie,
Thugga
Thugga in questo mothafucka' (Yee)
Rich Homie, Thugga Thugga in questo mothafucka'
(Oh)
Ricca banda criminale,
Thugga Thugga bambino
Ho tipo quattro once in una 20 once, cagna (Ah)
Sono benedetto (Ehi)
Ricco Homie
Ho fatto (Ehi), fatto un sacco di merda solo per vivere questo stile di vita qui (Oh, sì, woo)
Siamo venuti direttamente dal basso verso l'alto, il mio stile di vita (stile di vita, ayyy)
Nigga vive la vita come un principiante e questo è solo l'inizio (Inizio,
piccolo negro, woo)
Sono sulla cima della montagna,
sbuffando sulle nuvole e i negri stanno ancora iniziando (Stai ancora iniziando, piccolo negro)
Milioni di cinque sulla carta Visa (Woo)
Centinaia di bande impilate sembrano dei fottuti Titani (giocatore di football)
Nigga serve un grande bianco come se stessi dando da mangiare agli squali (Sheesh)
Non farò niente con la cagna, non riesce nemmeno a darmi duro (Woo)
Qualcosa non va con la figa (cosa?)
Anche se non lo colpirò, mi assicurerò comunque che lo faccia la doccia
(Perché cosa?)
Io e il mio guastafeste, non ci facciamo prendere in quel modo, assolutamente no (Nessun modo)
Non abbiamo tempo per andare a vedere i dottori, J, ehi (Woo)
Chi ha detto soldi?
(Soldi, negro)
Salta nel mio letto pieno di quaranta puttane, sto sbadigliando (e perché?)
Ehi, pensa che questo sia uno spettacolo, cagna, mi esibisco
Faccio questa merda per le mie figlie e tutti i miei figli, cagna (Woo)
Farò salire le bande, mi prenderò cura dei loro fondi, cagna (stai mangiando?)
Ho una mamme, cagna (cosa?), lei ha una mamme, cagna (lo fa)
Ho sorelle e fratelli da sfamare (Woo)
Non esco come un idiota, sono un OG
Ho fatto un sacco di merda solo per vivere questo stile di vita qui (Vivere questa merda
proprio adesso)
Siamo passati direttamente dal basso verso l'alto, il mio stile di vita (stile di vita di Livin'
adesso, oh)
Nigga vive la vita come un principiante e questo è solo all'inizio (Solo all'inizio,
piccolo negro)
Sono sulla cima della montagna,
sbuffando sulle nuvole e i negri stanno ancora iniziando (Stai ancora iniziando, piccolo negro)
[Strofa 2: Young Thug &
Birdman
Ancora urlando «Fanculo dall'altra parte» (Fanculo quei negri, fanculo quei negri)
Sto cavalcando per il mio negro, ayy (voce Quan)
E morirò per il mio negro, ayy (voce Quan)
Non mi stancherò con i miei negri, ayy (Assolutamente no, no)
I negri non potrebbero vedermi se avessero un genio (Woo)
Vivrò la mia vita come Bennie, R.I.P.
mio fratello Bennie (R.I.P.)
Impilo gli scaffali fino al soffitto, ora questi negri non possono battermi (Rack)
Potrei solo svegliarmi desiderando Chanel e queste puttane non possono vedermi (Woo)
Sono in un'altra lega (
Ricca banda criminale
Non ho l'AIDS ma giuro su Dio che sanguinerei (Suwoop)
'Til I D.I.E (Brrat)
28 piani più in su, mi sento come se potessi F.L.Y.E.E (Ooh)
Fai pipì sopra queste puttane (Ooh)
Dio mi ha detto che non potranno mai fermarmi quindi non mi fermeranno
Sono in quella Corvette con la piccola mamma che diventa sciatta (Skrrt, skrrt, woo)
Sto sanguinando rosso come un diavolo,
Vedo queste puttane complottando
Vogliono sapere come ho ottenuto M e non ho finito il college (Accidenti)
Ho fatto un sacco di merda solo per vivere questo stile di vita qui (Vivere questa merda
proprio adesso)
Siamo passati direttamente dal basso verso l'alto, il mio stile di vita (stile di vita di Livin'
adesso, oh)
Nigga vive la vita come un principiante e questo è solo all'inizio (Solo all'inizio,
piccolo negro)
Sono sulla cima della montagna,
sbuffando sulle nuvole e i negri stanno ancora iniziando (diglielo)
Lo favo per mio papà (Ayy), lo lo facevo per mia mamma (lo faccio)
Quelle lunghe notti, lo giuro su Dio lo faccio per venire (Vieni su)
Sono Willie B che mi batte sul petto, nella giungla, ayy (Ehi)
Soldi su soldi, ho le virgole in tutte le banche
Da domenica a lunedì ho macinato senza dormire (giuro)
Sto parlando di prendere qualcosa da me, come in nessun modo (Nah)
Thugga Thugger, quello è mio fratello, fratello (Thugger, Thugger)
Non vuoi problemi o puoi prendere questi pugni, nocche,
nocca (Ehi)
Allacciati come una cintura di sicurezza o ti sparo (Fuh fuh)
Dare un pugno sul gas (Skrrt), troppo velocemente, e ti perdo (Ehi)
Dammi un letto e la farò (Ehi), voglio la sua testa, Medusa (Ooh)
Giuro che un negro se n'è andato perché così forte sto soffiando super (OG, negro)
Ayy, macinando per un nuovo giorno (cosa stai facendo?)
Sto pattinando, come quel negro Lupe (giuro su Dio)
Ehi, sono in cima proprio come un parrucchino (sono in cima, negro)
Ayy, sono nella sua bocca proprio come il dentifricio
Ho fatto un sacco di cazzate solo per vivere questo stile di vita qui (stile)
Siamo arrivati ​​direttamente dal basso verso l'alto, il mio stile di vita
Nigga vive la vita come un principiante e questo è solo l'inizio (Inizio,
piccolo negro)
Sono sulla cima della montagna,
sbuffando sulle nuvole e i negri stanno ancora iniziando
Seduto in mezzo a questo oceano, Pacifico che è
Tu mi capisci?
Un mucchio di puttane cattive, hai sentito?
Spuntando quella GTV, vivendo quello stile di vita, hai sentito?
Lo faccio per la signora Gladys, ragazzo — 100